Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Komme+wolle+kommen+mag+will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Komme+wolle+kommen+mag+will in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Komme wolle kommen mag will

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fie ce-o fikomme, was (da) wolle
lână {f}Wolle {f}
bibl. relig. mag {m}Magier {m}
Îmi place ...Ich mag ...
idiom Se (prea) poate!Mag sein!
Îmi place miercurea.Ich mag den Mittwoch.
a se certa cu cinevasich mit jdm. in die Wolle kriegen [Idiom]
Lunea nu prea îmi place.Den Montag mag ich nicht so gern.
Eu sunt din ...Ich komme aus ...
descurc, mulțumesc.Ich komme zurecht, danke.
Cum ajung acolo?Wie komme ich dahin?
Eu vreau ...Ich will ...
Nu țin pasul cu voi.Ich komme euch nicht nach.
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
proverb Graba strică treaba.Gut Ding will Weile haben.
scuzați, rog, cum ajung în centrul orașului?Entschuldigen Sie bitte, wie komme ich ins Stadtzentrum?
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
sosire {f}Kommen {n}
proverb Încetul cu încetul se face oțetul.Gut Ding will Weile haben.
a venikommen
a sosikommen [ankommen]
Intrați!Kommen Sie herein!
a se materializazustande kommen
a se realizazustande kommen
a muriums Leben kommen
a conchidezum Schluss kommen
a recunoaștezur Einsicht kommen
aviat. a veni în zborangeflogen kommen
Venim și noi.Wir kommen auch.
De unde sunteți?Woher kommen Sie?
De unde veniți?Woher kommen Sie?
a fi posibilin Frage kommen
a fi exprimatzum Ausdruck kommen
a fi utilizatzum Einsatz kommen
a fi aplicatzur Anwendung kommen
a deveni rezonabilzur Vernunft kommen
Opoziția din Siria vrea ca toate religiile fie incluse la guvernare.Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen.
a aduce beneficii cuivajdm. zugute kommen [alt]
idiom a ieși la luminăans Licht kommen
a da de buclucin Bedrängnis kommen
a o lua la valeins Rutschen kommen
a începe transpireins Schwitzen kommen
a-și pierde viața {verb}ums Leben kommen
a merge în vizităzu Besuch kommen
a veni prea devremezu früh kommen
a veni prea dimineațăzu früh kommen
a ieși în pagubăzu kurz kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Komme%2Bwolle%2Bkommen%2Bmag%2Bwill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten