Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Klein Paris | Übersetzung 1 - 19 von 19 |
Rumänisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
geogr. Micul Paris {n} din Est | Klein-Paris {n} des Ostens [Bukarest] | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
geogr. Paris {n} | Paris {n} [Hauptstadt von Frankreich] | ||
de-o șchioapă {adj} | klein | ||
mic {adj} {adv} | klein | ||
micuț {adj} {adv} | klein | ||
puțin {adj} {adv} | klein | ||
Mergem la Paris / la Berlin. | Wir fahren nach Paris / nach Berlin. | ||
scund {adj} | klein [kleingewachsen] | ||
a tăia mărunt | klein schneiden | ||
a ceda [a se supune] | klein beigeben [fig.] | ||
harcea-parcea {adv} | kurz und klein | ||
indiferent cât de mic {adv} {adj} | noch so klein | ||
de la o vârstă fragedă {adv} | von klein auf | ||
Anul trecut am fost în Paris / în Berlin. | Letztes Jahr waren wir in Paris / in Berlin. | ||
econ. întreprinderi {pl} mici și mijlocii <IMM-uri> | Klein- und Mittelbetriebe {pl} <KMB> [österr.] | ||
a distruge | etw. kurz und klein schlagen | ||
a bate de a-i suna apa în cap [fig.] | jdn. kurz und klein schlagen | ||
Ce mică e lumea! | Wie klein die Welt (doch) ist! | ||
a sparge ceva în bucăți | etw.Akk. kurz und klein schlagen [ugs.] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Klein-Paris
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung