|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   UK   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Kind
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Kind in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
Rumänisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: Kind

Translation 1 - 31 of 31

RomanianGerman
–
NOUN   das Kind | die Kinder
 edit 
SYNO   Abkömmling | Heranwachsender | Kind ... 
copil {m}
113
Kind {n}
plod {m} [pei.]
5
Kind {n}
cocon {m} [regional] [copil]Kind {n}
2 Words: Nouns
copil {m} neastâmpăratausgelassenes Kind {n}
copil {m} abandonatausgesetztes Kind {n}
copil {m} cu nevoi specialebehindertes Kind {n}
copil {m} legitimeheliches Kind {n}
copil {m} din floriuneheliches Kind {n}
copil {m} nedoritunerwünschtes Kind {n}
copil {m} plăpândzartes Kind {n}
3 Words: Others
Copilului îi ies dinții.Das Kind zahnt.
3 Words: Verbs
biol. med. a duce o sarcină până la termenein Kind austragen [bis zur völligen Reife]
a naște un copilein Kind gebären
a legăna un copilein Kind schaukeln
a schimba un copilein Kind wickeln
3 Words: Nouns
copilul {m} care doarmedas schlafende Kind {n}
pol. politica {f} copilului unic [China]Ein-Kind-Politik {f}
centru {n} maternalMutter-Kind-Einrichtung {f}
4 Words: Others
idiom cu cățel și purcelmit Kind und Kegel
A, ce copil neastâmpărat! [indignare]O, welch unartiges Kind!
4 Words: Verbs
a abandona un copil nou-născutein neugeborenes Kind aussetzen
a-și părăsi familia {verb}Weib und Kind verlassen [ugs.]
5+ Words: Others
copilul are optsprezece lunidas Kind ist anderthalb Jahre alt
S-a comportat ca un copil.Er hat sich wie ein Kind benommen.
proverb Cine s-a fript cu ciorbă, suflă și în iaurt.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
Fii cuminte, micul meu copil!Sei brav, mein kleines Kind!
5+ Words: Verbs
relig. a boteza copiluldas Kind aus der Taufe heben
a aduce pe lume un copilein Kind auf die Welt bringen
a aduce pe lume un copilein Kind zur Welt bringen
a veni cu cățel, cu purcel [expresie idiomatică] [fam.]mit Kind und Kegel angereist kommen [Redewendung] [ugs.]
idiom a se bucura ca un copilsich freuen wie ein Kind
» See 5 more translations for Kind within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Kind
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Kind/DERO
 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement