|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Keine schlechte Idee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Keine schlechte Idee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Rumänisch: K
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Keine schlechte Idee

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>

RumänischDeutsch
Nu-i o idee rea!Keine schlechte Idee!
Teilweise Übereinstimmung
idee {f}Idee {f}
noțiune {f}Idee {f}
idee {f} absurdăabsurde Idee {f}
idee {f} excelentăexzellente Idee {f}
idee {f} fixăfixe Idee {f}
idee {f} genialăgeniale Idee {f}
idee {f} fundamentalăgrundlegende Idee {f}
idee {f} șmecherăpfiffige Idee {f}
idee {f} practicăpraktische Idee {f}
idee {f} fixăüberwertige Idee {f}
deprindere {f} reaschlechte Angewohnheit {f}
nărav {n}schlechte Angewohnheit {f}
obicei {n} prost [nărav]schlechte Angewohnheit {f}
apucături {pl} [fig.]schlechte Angewohnheiten {pl}
nărav {n}schlechte Gewohnheit {f}
proaste maniere {pl}schlechte Manieren {pl}
bilă {f} neagră [calificativul „insuficient”]schlechte Note {f}
zile {pl} negreschlechte Zeiten {pl}
Am o idee.Ich habe eine Idee.
a ajunge la o ideeauf eine Idee kommen
Am o idee.Ich hab eine Idee. [ugs.]
a da cuiva o ideejdn. auf eine Idee bringen
a fi obsedat cu o ideevon einer Idee besessen sein
a fi obsedat de o ideevon einer Idee besessen sein
a fi posedat de o ideevon einer Idee besessen sein
nicio {adj}keine
niciuna {pron}keine
Nicio grijă!Keine Sorge!
nici pomenealăkeine Spur
N-aveți de ce!Keine Ursache!
N-aveți pentru ce!Keine Ursache!
Pentru puțin!Keine Ursache!
Să nu aud nicio vorbă!Keine Widerworte!
idiom Habar n-am. [col.]Keine Ahnung. [ugs.]
nici țipenie de omkeine Menschenseele [ugs.]
Nu-ți fie teamă.Hab keine Angst.
nici urmă dekeine Spur von
a nu avea habarkeine Ahnung haben
a nu-și asuma nicio răspunderekeine Haftung übernehmen
a nu precupeți niciun efortkeine Mühe scheuen
a nu se da în lături de la niciun efortkeine Mühe scheuen
a fi nevinovatkeine Schuld tragen
a nu purta nicio vinăkeine Schuld tragen
a nu avea antecedente penalekeine Vorstrafen haben
a nu avea încotrokeine Wahl haben
Acesta nu este un exercițiu.Das ist keine Übung.
Ești afon!Du hast keine Ahnung!
Habar n-ai!Du hast keine Ahnung!
Nu există certitudinea ...Es herrscht keine Gewissheit ...
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Keine+schlechte+Idee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten