Kann ich etwas ausrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Kann ich etwas ausrichten

Übersetzung 1 - 50 von 406 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Pot să îi transmit un mesaj?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Scuzați-mă, pot să vă întreb ceva: Unde găsesc ...?	Entschuldigung, kann ich Sie etwas fragen: Wo finde ich ...?
	Eu cer ceva.	Ich verlange etwas.
	Abia aștept.	Ich kann es kaum erwarten.
	De-abia aștept!	Ich kann es kaum erwarten!
	Mor de nerăbdare.	Ich kann es kaum erwarten.
	Eu n-am încotro ...	Ich kann nicht umhin ...
	Nu e vina mea.	Ich kann nichts dafür.
	Pot să vă ajut?	Kann ich Ihnen helfen?
	Mă refer la altceva.	Ich meine etwas anderes.
	Încotro să mă îndrept?	Wohin kann ich mich wenden?
	Nu pot face altceva decât ...	Ich kann nicht umhin ...
	Pe cine pot contacta?	An wen kann ich mich wenden?
	Abia de pot crede aceasta.	Ich kann das kaum glauben.
	Nu-mi vine să cred!	Ich kann es nicht glauben!
	Poți să-mi dai te rog ...?	Kann ich bitte ... haben?
	Am altceva de făcut.	Ich habe schon etwas vor.
	N-am nicio vină în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	N-am niciun amestec în această chestiune.	Ich kann nichts dafür.
	Spre cine să mă îndrept?	An wen kann ich mich wenden?
	Cu ce vă pot fi de folos?	Wie kann ich Ihnen helfen?
	Ți-o spun din propria experiență.	Ich kann ein Lied davon singen.
	med. Am nevoie de ceva pentru calmare.	Ich brauche etwas zur Beruhigung.
	med. Am nevoie de ceva pentru liniștire.	Ich brauche etwas zur Beruhigung.
	Aș dori să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	Aș vrea să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	Nu-l suport pe acest tip.	Ich kann den Typen nicht ab. `[ugs.]`
	Știu ceva ce tu nu știi.	Ich weiß etwas, das du nicht weißt.
	În acest caz poate pot face o excepție.	Da kann ich vielleicht eine Ausnahme machen.
	Eu pregătesc prânzul, între timp tu poți să citești ceva.	Ich koche das Mittagessen, währenddessen kannst du etwas lesen.
	a alinia	ausrichten
	a se orienta	ausrichten
	a transmite ceva cuiva	jdm. etw. ausrichten
	a organiza ceva `[eveniment,` `conferință]`	etw. ausrichten `[Veranstaltung,` `Konferenz]`
	a se orienta către ceva	sich nach etw. ausrichten
	inform. print. a alinia ceva stânga-dreapta	etw.^Akk. im Blocksatz ausrichten
	a reuși ceva `[a` `izbuti,` `a` `realiza]`	etw. ausrichten `[erreichen]`
	bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.	Ich bin der "Ich-bin-da".
	câteva `{pron}`	etwas
	câțiva `{pron}`	etwas
	câtva `{pron}`	etwas
	niște `{pron}` `{adj}`	etwas
	puțin `{adj}` `{adv}`	etwas
	altceva `{pron}`	etwas anderes
	ceva `{pron}`	etwas <etw.>
	Altceva?	Sonst noch etwas?
	așa ceva	so etwas
	a conta	etwas ausmachen
	ceva nou	etwas Neues `{n}`
	aproape nimic `{pron}`	kaum etwas

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Kann+ich+etwas+ausrichten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten