|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Können Sie es einrichten [formelle Anrede]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Können Sie es einrichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Können Sie es einrichten [formelle Anrede]

Übersetzung 1 - 50 von 517  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unde locuiți?Wo wohnen Sie? [formelle Anrede]
Cum numiți?Wie heißen Sie? [formelle Anrede]
bucur de cunoștință.Freut mich, Sie kennenzulernen. [formelle Anrede]
Nu faceți griji!Machen Sie sich keine Gedanken darüber! [formelle Anrede]
Ce credeți despre asta? [Cum  explicați asta?]Was halten Sie davon? [formelle Anrede]
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
în locul dumneavoastrăstatt Ihnen [formelle Anrede]
mulțumesc pentru răbdare.Vielen Dank für Ihre Geduld. [formelle Anrede]
Simțiți-vă ca acasă!Machen Sie es sich bequem!
De ști, dacă într-adevăr ea a fost!Wenn ich nur wüsste, ob sie es wirklich war!
Sper nu mi-o luați în nume de rău!Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
a amenajaeinrichten
a aranjaeinrichten
a organizaeinrichten
a configuraeinrichten [konfigurieren]
a înființaeinrichten [gründen]
doamnă {f}Frau {f} [Anrede]
a constituieinrichten [gründen, bilden, konstituieren]
a instituieinrichten [gründen, bilden, errichten]
med. a reduce [o fractură]einrichten [Fraktur, Knochenbruch]
a se pune la punctsich einrichten
Asemenea și ție!Ebenfalls! [informelle Anrede]
mat. a introduce întregii în fracțiegemischte Zahlen einrichten
a se pregăti pentru cevasich auf etw. einrichten
Este evident bărbații doresc numai legumele tinere și crocante, celelalte le au deja acasă. [fig.]Es ist ganz klar, dass die Männer junges, knackiges Gemüse wollen, das andere haben sie schon zu Hause.
jur. Onorată instanță! [adresare]Frau Vorsitzende / Herr Vorsitzender! [Anrede vor Gericht]
a mobila [o locuință etc.]einrichten [Wohnung etc.]
chim. einsteiniu {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
pricepere {f}Können {n}
a puteakönnen
a ști [a putea]können
a nu avea cumnicht können
a nu putea dorminicht schlafen können
idiom a o sfeclisich auf etwas gefasst machen können
a nu putea dăuna cuivajdm. nichts anhaben können
a se putea lipsi de cevaetw. entbehren können
a nu avea de unde [a nu fi în stare]nicht können
a vorbi rârâit [graseiat]das R [als Zäpchen-R] in der Kehle sprechen können
idiom a nu-i ajunge cuiva nici până la călcâiejdm. nicht das Wasser reichen können
a nu avea de undesichDat. etw.Akk. nicht aus den Rippen schneiden können [ugs.]
Acum, după ce toți sunt aici, putem începe.Jetzt, da alle da sind, können wir anfangen.
a nu-i ajunge cuiva nici la degetul cel micjdm. das Wasser nicht reichen können
a putea dormi liniștit [fig.]ruhig schlafen können [fig.]
a cunoaște [a ști, a putea]können
El s-a sculat în picioare, ca poată vedea mai bine.Er stand auf, um besser sehen zu können.
dânsa {pron}sie
dumneata {pron}Sie
dumneavoastră {pron}Sie
ea {pron}sie
Aveți ...?Haben Sie ...?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=K%C3%B6nnen+Sie+es+einrichten++++%5Bformelle+Anrede%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung