Jesus von Nazareth der Juden König in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Rumänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Jesus von Nazareth der Juden König

Translation 1 - 50 of 1577 >>

	Romanian	German
Keywords contained
	bibl. Iisus Nazarineanul `{m},` Regele Iudeilor <I.N.R.I.> `[Jesus` `Nazarenus` `Rex` `Judaeorum]`	Jesus von Nazareth `{m},` der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
Partial Matches
	film F Iisus din Nazareth `[Franco` `Zeffirelli]`	Jesus von Nazareth
	pol. Consiliul `{n}` Central al Evreilor din Germania	Zentralrat `{m}` der Juden in Deutschland
	Trăiască Regele!	Es lebe der König!
	Trăiască regele!	Lang lebe der König!
	proverb Chiorul este rege in țara orbilor.	Unter den Blinden ist der Einäugige König.
	Regele a murit, trăiască Regele!	Der König ist tot, lang lebe der König!
	geogr. Nazaret `{n}`	Nazareth `{n}`
	etno. relig. așkenazi `{pl}`	aschkenasische Juden `{pl}`
	pe bază de `{adv}`	auf der Basis von
	Unverified de ordinul `[+gen.]`	in der Größenordnung von
	în apropierea `{prep}`	in der Nähe von
	film teatru TV regizat de	unter der Regie von
	abnorm `{adj}`	von der Regel abweichend
	exmatriculat din școală `{adj}` `{past-p}`	von der Schule verwiesen
	a ieși de pe autostradă	von der Autobahn abfahren
	a ablacta	von der Muttermilch entwöhnen
	a se îndepărta de la subiect	von der Sache abkommen
	a părăsi școala	von der Schule abgehen
	a se îndepărta de adevăr	von der Wahrheit abweichen
	abatere `{f}` de la regulă	Abweichung `{f}` von der Regel
	abatere `{f}` de la regulă	Ausnahme `{f}` von der Regel
	excepție `{f}` de la regulă	Ausnahme `{f}` von der Regel
	jur. `[scutire` `de` `obligația` `de` `a` `avea` `un` `act` `de` `identitate` `valabil]`	Befreiung `{f}` von der Ausweispflicht
	job absenteism `{n}` la serviciu	Fernbleiben `{n}` von der Arbeit
	căzătură `{f}` de pe scară	Sturz `{m}` von der Leiter
	prăbușire `{f}` de pe scară	Sturz `{m}` von der Leiter
	lit. teatru F Neguțătorul din Veneția `[William` `Shakespeare]`	Der Kaufmann von Venedig
	F Flautistul din Hamelin	Der Rattenfänger von Hameln
	sub auspiciile cuiva `{adv}`	unter der Schirmherrschaft von jdm.
	film lit. Cocoșatul de la Notre-Dame `[Victor` `Hugo]`	Der Glöckner von Notre Dame
	a ridica bani de la bancă	Geld von der Bank abheben
	a lua parte la ceva	mit von der Partie sein
	a-și vărsa oful `{verb}` `[în` `scris]`	sich von der Seele schreiben
	sport Marele Premiu `{n}` al Germaniei	der Große Preis `{m}` von Deutschland
	relig. Sfântul Laurențiu `{m}` din Roma	der Heilige Laurentius `{m}` von Rom
	turism Turnul `{n}` înclinat din Pisa	der Schiefe Turm `{m}` von Pisa
	Cartea tratează despre teoria relativității.	Das Buch handelt von der Relativitätstheorie.
	Morala poveștii ...	Und die Moral von der Geschicht' ...
	a scutura scrumul de la țigară	die Asche von der Zigarette abklopfen
	Deținutul a fost achitat de pedeapsă.	Der Häftling wurde von der Strafe freigesprochen.
	El n-a fost afectat de epidemie.	Er wurde von der Epidemie nicht betroffen.
	în noaptea de luni spre marți `{adv}`	in der Nacht von Montag auf Dienstag
	a sta pe capul cuiva	jdm. nicht von der Pelle gehen `[ugs.]`
	jur. lege `{f}` amendată și republicată în data de	Gesetz `{n}` in der Neufassung der Bekanntmachung von
	lit. F Harry Potter și Prizonierul din Azkaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban
	Nu mă amestec.	Ich will von der ganzen Sache nichts wissen.
	Nu mă bag.	Ich will von der ganzen Sache nichts wissen.
	Unverified a înțelege viața cum trebuie	das Leben von der richtigen Seite auffassen `[fig.]`
	a învăța ceva de la zero	etw.^Akk. von der Pike auf lernen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Jesus+von+Nazareth+der+Juden+K%C3%B6nig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.200 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Jesus von Nazareth der Juden König/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers