|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Jeder+Kreuz+Päckchen+tragen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Romanian German: Jeder Kreuz Päckchen tragen

Translation 1 - 59 of 59

RomanianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
colet {n} micPäckchen {n}
pachețel {n}Päckchen {n}
cruce {f}Kreuz {n}
jocuri treflă {f} [la un joc de cărți]Kreuz {n} [Kartenspiel]
în cruce {adv}über Kreuz
geogr. Criț {n}Deutsch-Kreuz {n}
herald. ist. Cruce {f} de FierEisernes Kreuz {n}
jocuri as {m} de treflăKreuz-Ass {n}
haotic {adv}kreuz und quer
în cruciș și-n curmeziș {adv}kreuz und quer
Crucea {f} Roșiedas Rote Kreuz {n}
astron. Crucea {f} SuduluiKreuz {n} des Südens
fiecare {pron}jeder
oricine {pron}jeder
toți {pron}jeder
de tot felul {adv}jeder Art
fiecare a treia persoană {f}jeder Dritte {m}
a căratragen
a ducetragen
purtare {f}Tragen {n}
din orice punct de vedere {adv}in jeder Hinsicht
din toate punctele de vedere {adv}in jeder Hinsicht
Comitetul {n} Internațional al Crucii Roșii <CICR>Internationales Komitee {n} vom Roten Kreuz <IKRK>
vest. a purtatragen [Kleidung]
vest. a se îmbrăcatragen [Kleidung]
a purta ochelariBrille tragen
idiom a da roadeFrüchte tragen
a rodiFrüchte tragen
a purta ciorapiStrümpfe tragen
a purta doliuTrauer tragen
practic la orice colț de stradăan praktisch jeder Straßenecke
Asta întrece orice limită.Es spottet jeder Beschreibung.
a suporta consecințeledie Folgen tragen
a trage ponoasele [pop.]die Folgen tragen
a purta o rochieein Kleid tragen
a comporta un riscein Risiko tragen
a purta ochelarieine Brille tragen
a purta un numeeinen Namen tragen
a fi nevinovatkeine Schuld tragen
a nu purta nicio vinăkeine Schuld tragen
..., la fel ca oricare altul...., (genau) wie jeder andere auch.
psihol. Îi lipsește orice impuls.Es fehlt ihm jeder Antrieb.
Fiecare își laudă marfa.Jeder Krämer lobt seine Ware.
a ține cont de cevaetw.Dat. Rechnung tragen
a purta povara [fig.] [a suporta]die Last tragen [fig.]
idiom a căra apă la puțEulen nach Athen tragen
fiecare după bunul său plac [după voia sa]jeder nach seiner Fasson [veraltend] [fig.]
proverb Norocu-i după cum și-l face omul.Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.
a se descurca cu abilitate în orice situațiesich aus jeder Situation geschickt herauswinden
a duce pe cineva la groapăjdn. zu Grabe tragen [geh.]
a vinde castraveți grădinarului [fig.]Eulen nach Athen tragen [Redewendung]
a purta responsabilitatea pentru cevafür etw. die Verantwortung tragen
jur. jurn. a se face vinovat de complicitate la cevaeine Mitschuld an etwas tragen
a purta ceva cu sineetw.Akk. mit sichDat. tragen
a avea grijă să...dafür Sorge tragen, dass ... [geh.] [Redewendung]
El ajută duc geamantanul.Er hilft mir den Koffer tragen.
Fiecare are dreptul la propria opinie.Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.
El ajută duc geamantanul.Er hilft mir den Koffer (zu) tragen.
a fi cu capul în noriden Kopf in den Wolken tragen / haben
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Jeder%2BKreuz%2BP%C3%A4ckchen%2Btragen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German online dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement