About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Jeder

Translation 1 - 32 of 32

Romanian

German

–

ADJ	jeder \| jede \| jedes	edit
PRON	jeder \| jede \| jedes \| jede [Plural mit Nomina + Zahl]	edit
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche © OpenThesaurus.de

fiecare {pron}

jeder

oricine {pron}

jeder

toți {pron}

jeder

fiece {adj} {pron} [înv.]

jeder

2 Words: Others

oricine altcineva {pron}

jeder andere

de tot felul {adv}

jeder Art

fiecare al doilea

jeder zweite

oricine altcineva {pron}

sonst jeder

2 Words: Nouns

fiecare a treia persoană {f}

jeder Dritte {m}

3 Words: Others

din orice punct de vedere {adv}

in jeder Hinsicht

din toate punctele de vedere {adv}

in jeder Hinsicht

sport fiecare cu fiecare

jeder gegen jeden

oricare {pron}

jeder x-beliebige

oricine {pron}

jeder x-beliebige

primul venit {adj}

jeder x-beliebige

3 Words: Nouns

orice om {m} rațional

jeder denkende Mensch {m}

orice om {m} care cugetă

jeder denkende Mensch {m}

4 Words: Others

practic la orice colț de stradă

an praktisch jeder Straßenecke

Asta întrece orice limită.

Es spottet jeder Beschreibung.

fiecare după bunul său plac [după voia sa]

jeder nach seiner Fasson [veraltend] [fig.]

5+ Words: Others

..., la fel ca oricare altul.

..., (genau) wie jeder andere auch.

psihol. Îi lipsește orice impuls.

Es fehlt ihm jeder Antrieb.

bibl. citat Ajunge zilei răutatea ei.

Es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage hat.

Fiecare se gândește la pielea lui.

Jeder denkt an seinen Sack.

Fiecare are dreptul la propria opinie.

Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

proverb Norocu-i după cum și-l face omul.

Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied.

Fiecare își laudă marfa.

Jeder Krämer lobt seine Ware.

Tot țiganul își laudă ciocanul. [pop.]

Jeder Krämer lobt seine Ware. [Redewendung] [bes. österr.] [ugs.] [leicht pej.]

Care pe unde apucă.

Jeder läuft wohin er kann.

Care pe unde apucă.

Jeder sieht zu, wie er zurecht kommt.

5+ Words: Verbs

a se descurca cu abilitate în orice situație

sich aus jeder Situation geschickt herauswinden

a se certa pentru toate nimicurile

sich wegen jeder Kleinigkeit streiten

» See 1 more translations for Jeder within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Jeder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Jeder/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Jeder in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Jeder

Translation 1 - 32 of 32

Add a translation to the Romanian-German dictionary