Je ne manque de rien in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Je ne manque de rien

Übersetzung 1 - 50 von 15444 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	în funcție de	je nach
	în funcție de	je nachdem
	depinde de ce	je nachdem (,) was
	depinde de cine	je nachdem (,) wer
	..., în funcție de caz.	..., je nachdem.
	în funcție de când	je nachdem (,) wann
	în funcție de ce	je nachdem (,) was
	în funcție de cine	je nachdem (,) wer
	la mia de locuitori	je tausend Einwohner
	în funcție de faptul, dacă `{conj}`	je nachdem, ob
	de `{prep}` `[ex.` `de` `persoană]`	je `[pro]` `[+Akk.]` `[je` `Person]`
	de când lumea și pământul `{adv}`	seit eh und je
	depinde de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	număr `{n}` de rânduri pe pagină	Anzahl `{f}` der Zeilen je Blatt
	Ne cunoaștem de undeva?	Kennen wir uns irgendwoher?
	în funcție de ce fel de	je nachdem (,) was für ein
	Ne-am distrat de minune.	Wir haben uns ausgezeichnet unterhalten.
	Nu ne-am văzut de mult.	Lange nicht gesehen. `[Redewendung]`
	În funcție de cât de ridicată este temperatura.	Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
	citat ist. De la Râm ne tragem. `[Grigore` `Ureche]`	Wir leiten uns von Rom her.
	10 bucăți de persoană.	Je Person 10 Stück.
	citat Pâinea noastră cea de toate zilele dă-ne-o nouă astăzi.	Unser tägliches Brot gib uns heute.
	vreodată `{adv}`	je
	depinde	je nachdem
	ca oricând	denn je
	câte doi	je zwei
	Unverified din câte	Von je
	după cum	je nachdem
	după împrejurări	je nachdem
	pe bucată `{adv}`	je Stück
	câte `{adv}` `[+` `numeral` `cardinal]`	je `[+` `Kardinalzahl]`
	ca niciodată	als je zuvor
	ca oricând	als je zuvor
	depinde când	je nachdem (,) wann
	depinde dacă	je nachdem (,) ob
	din timpuri imemoriale `{adv}`	seit je
	chim. neon `{n}` <Ne>	Neon `{n}` <Ne>
	ca dintotdeauna `{adv}`	wie eh und je
	ca întotdeauna `{adv}`	wie eh und je
	idiom cu cât ... cu atât ...	je ... desto ...
	..., după cum e cazul.	..., je nachdem.
	idiom cu cât ... cu atât ...	je ... um so ...
	mai mult ca oricând	mehr denn je
	ne `{pron}`	uns `[Dat.,` `Akk.]`
	pe `{prep}` `[ex.` `pe` `persoană]`	je `[pro]` `[+Akk.]` `[je` `Person]`
	relig. Să ne rugăm.	Lasset uns beten.
	Cutii cu câte zece bucăți.	Schachteln mit je zehn Stück.
	Ne tutuim.	Ich duze mich mit ihm.
	Unde ne întâlnim?	Wo treffen wir uns?
	Când ne revedem?	Wann sehen wir uns wieder?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Je+ne+manque+de+rien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.420 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten