Já é alguma coisa in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Já é alguma coisa

Übersetzung 1 - 50 von 237 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ție ți-e ușor să vorbești!	Du hast ja leicht reden! `[Redewendung]`
	Ție ți-e ușor să spui asta!	Du hast ja leicht reden! `[Redewendung]`
	da	ja
	doar `{adv}`	ja
	totuși `{adv}`	ja
	Firește!	Aber ja!
	Da, normal!	Aber ja!
	Firește, natural!	Aber ja!
	Păi da.	Aber ja.
	voturi `{pl}` pentru	Ja-Stimmen `{pl}`
	Fie! `[pop.]`	Na ja! `[ugs.]`
	Ei bine, da.	Aber ja.
	Ei, da. `[pop.]`	Na ja. `[ugs.]`
	Cred că da.	Ich glaube ja.
	da sau ba	ja oder nein
	Sigur că da!	Ja freilich! `[südd.]`
	Să fiți precaut!	Seien Sie ja vorsichtig!
	Potolește-te odată! `[pop.]`	Sei ja still! `[ugs.]`
	Iată-l, în sfârșit!	Da ist er ja!
	idiom Nu se știe niciodată.	Man weiß ja nie.
	Asta-i nebunie curată!	Das ist ja heller Wahnsinn!
	idiom Nu se știe niciodată.	Man kann ja nie wissen.
	material tech. unit. modul `{n}` de elasticitate longitudinal <E>	E-Modul `{m}` <E> `[kurz` `für:` `Elastizitätsmodul]`
	Asta-i o rablă grozavă.	Das ist ja eine tolle Mühle.
	a se limita la da sau nu	sich auf ja oder nein beschränken
	N-am vrut să spun asta. `[pop.]`	Ich mein's ja nicht so. `[ugs.]`
	Sunteți din București? Da, de acolo sunt.	Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
	A, acum îmi amintesc că ... `[în` `reamintiri` `bruște]`	Ach (ja), da fällt mir gerade wieder ein, dass ...
	internet a verifica e-mailul	die E-Mail abrufen
	inform. e-mail `{n}`	E-Mail `{f}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]`
	internet a scrie un e-mail	eine E-Mail schreiben
	internet a trimite un e-mail	eine E-Mail senden
	alim. biochem. med. acid `{m}` glutamic <Glu, E>	Glutaminsäure `{f}` <Glu, E>
	internet adresă `{f}` de e-mail	E-Mail-Adresse `{f}`
	internet e-mail `{n}` de confirmare	Bestätigungs-E-Mail `{f}` `{n}`
	valută liră `{f}` egipteană <EGP, LE, £E>	Ägyptisches Pfund `{n}` <EGP, LE, £E>
	sport sport `{n}` electronic <e-sports>	elektronischer Sport `{m}` <E-Sport>
	țigară `{f}` electronică <e-țigară>	elektrische Zigarette `{f}` <E-Zigarette>
	țigară `{f}` electronică <e-țigară>	elektronische Zigarette `{f}` <E-Zigarette>
	e `[pop.]`	es ist
	est `{n}` <E>	Osten `{m}` <O>
	Așa e.	Es stimmt.
	gastr. aragaz `{n}` electric	E-Herd `{m}`
	automob. transp. autobuz `{n}` electric	E-Bus `{m}`
	bicl. bicicletă `{f}` electrică	E-Bike `{n}`
	muz. chitară `{f}` electrică	E-Gitarre `{f}`
	muz. Mi `{m}` major	E-Dur `{n}`
	muz. Mi `{m}` minor	e-moll `{n}`
	muz. vioară `{f}` electrică	E-Geige `{f}`
	muz. vioară `{f}` electrică	E-Violine `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=J%C3%A1+%C3%A9+alguma+coisa
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten