| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Rumänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ↔ German: Ist

Translation 1 - 50 of 364 >>

Romanian
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN	das Ist \| die Ists	edit
VERB	sein \| war \| gewesen ...	edit

[cineva/ceva] este

8

jd./etw. ist

Nouns

inform. IT-ist {m}

ITler {m}

2 Words: Others

es ist

Es ist.

ceva este egal cu ceva

etw. ist gleich etw.

a-i fi (cuiva) urât

jdm. ist langweilig

3 Words: Others

Totul este relativ.

Alles ist relativ.

relig. Hristos a înviat!

Christus ist auferstanden!

Das ist egal!

Asta-i foarte prost!

Das ist übelst! [ugs.]

citat Proprietatea e furt! [Pierre-Joseph Proudhon]

Eigentum ist Diebstahl!

Er ist dort.

Er ist schläfrig.

E plecat din localitate.

Er ist verreist.

Er ist wohlauf.

Masa este servită.

Es ist angerichtet.

meteo. Este înnorat.

Es ist bewölkt.

Es ist kalt.

Es ist möglich.

meteo. Este însorit.

Es ist sonnig.

Se obișnuiește.

Es ist üblich.

bibl. Săvârșitu-s-a. [Ioan 19:30]

Es ist vollbracht! [Joh 19,30]

Es ist vorbei.

Este important.

Es ist wichtig.

meteo. Bate vântul.

Es ist windig.

meteo. Este înnorat.

Es ist wolkig.

Căscatul e molipsitor.

Gähnen ist ansteckend.

Afacerile sunt afaceri!

Geschäft ist Geschäft!

Gesetz ist Gesetz.

Ea este bolnavă / Se simte rău.

Ihr ist übel.

proverb A greși e omenește.

Irren ist menschlich.

proverb A greși este omenește.

Irren ist menschlich.

proverb Omul e supus greșelii.

Irren ist menschlich.

E cineva acolo?

Ist da jemand?

Ist es weit?

Nimeni nu este perfect.

Keiner ist perfekt.

Mir ist kalt.

Mir ist schlecht.

Mir ist schwindelig.

Mă ia cu amețeală. [pop.]

Mir ist schwindelig.

Mă ia cu amețeli. [pop.]

Mir ist schwindelig.

Îmi vine să vomit.

Mir ist speiübel.

Mir ist übel.

Mir ist warm.

proverb Nimic nu este gratis.

Nichts ist umsonst.

Nimeni nu este perfect.

Niemand ist perfekt.

Nimeni nu este perfect!

Niemand ist vollkommen!

idiom Răzbunarea e dulce.

Rache ist Blutwurst.

Frumusețea e trecătoare.

Schönheit ist vergänglich.

» See 28 more translations for Ist within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Ist-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement