Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ist ja gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist ja gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ist ja gut

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Iată-l, în sfârșit!Da ist er ja!
Asta-i nebunie curată!Das ist ja heller Wahnsinn!
Asta-i o rablă grozavă.Das ist ja eine tolle Mühle.
Rochia este bine croită.Das Kleid ist gut geschnitten.
Nu știu românește prea bine.Mein Rumänisch ist nicht so gut.
citat Încrederea este bună, controlul este mai bun.Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.
Supa este bună, cu toate un pic iute.Die Suppe ist gut, allerdings ein bisschen scharf.
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
Mașina noastră de spălat s-a meritat, e veche deja de 12 ani și merge încă bine.Unsere Waschmaschine hat sich bewährt, sie ist schon 12 Jahre alt und läuft noch gut.
daja
doar {adv}ja
totuși {adv}ja
Firește!Aber ja!
Da, normal!Aber ja!
Firește, natural!Aber ja!
Fie! [pop.]Na ja! [ugs.]
idiom Cine nu e cu noi, e împotriva noastră.Wer nicht für uns ist, ist gegen uns.
Ei, da. [pop.]Na ja. [ugs.]
Cred da.Ich glaube ja.
da sau baja oder nein
Sigur da!Ja freilich! [südd.]
Potolește-te odată! [pop.]Sei ja still! [ugs.]
fiți precaut!Seien Sie ja vorsichtig!
idiom Nu se știe niciodată.Man weiß ja nie.
idiom Nu se știe niciodată.Man kann ja nie wissen.
bine {adv}gut
bun {adj}gut
a se limita la da sau nusich auf ja oder nein beschränken
aspectuos {adj}gut aussehend
atrăgător {adj}gut aussehend
Bravo!Gut gemacht!
înstărit {adj}gut situiert
vesel {adj}gut gelaunt
N-am vrut spun asta. [pop.]Ich mein's ja nicht so. [ugs.]
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
aproape {adv}so gut wie
bogat {adj}gut betucht [ugs.]
a priigut bekommen
bun {n} [proprietate]Gut {n} [Besitz]
... minute bunegut ... Minuten
vest. bine croitgut geschnitten
bine dispus {adj}gut gelaunt
bine intenționat {adj}gut gemeint
foarte bine {adv}sehr gut
Foarte bine!Gut gemacht!
Somn ușor!Schlaf gut!
Sună bine!Klingt gut!
bun {n} prețioswertvolles Gut {n}
binișor {adv} [destul de bine]ziemlich gut
acareturi {pl} [înv.][das] Hab und Gut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ist+ja+gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung