Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ist

Übersetzung 1 - 50 von 306  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   das Ist | die Ists
 edit 
VERB  sein | war | gewesen ... 
 edit 
[cineva/ceva] este
5
jd./etw. ist
Substantive
inform. IT-ist {m}ITler {m}
2 Wörter: Andere
e [pop.]es ist
Este.Es ist.
iatăhier ist
a-i fi (cuiva) urâtjdm. ist langweilig
3 Wörter: Andere
relig. Hristos a înviat!Christus ist auferstanden!
Nu contează!Das ist egal!
Asta-i foarte prost!Das ist übelst! [ugs.]
citat Proprietatea e furt! [Pierre-Joseph Proudhon]Eigentum ist Diebstahl!
El este acolo.Er ist dort.
Trage a somn.Er ist schläfrig.
E plecat din localitate.Er ist verreist.
E sănătos.Er ist wohlauf.
Masa este servită.Es ist angerichtet.
meteo. Este înnorat.Es ist bewölkt.
Este frig.Es ist kalt.
Este posibil.Es ist möglich.
meteo. Este însorit.Es ist sonnig.
Se obișnuiește.Es ist üblich.
S-a terminat.Es ist vorbei.
Este important.Es ist wichtig.
meteo. Bate vântul.Es ist windig.
meteo. Este înnorat.Es ist wolkig.
Căscatul e molipsitor.Gähnen ist ansteckend.
Afacerile sunt afaceri!Geschäft ist Geschäft!
Legea e lege.Gesetz ist Gesetz.
Ea este bolnavă / Se simte rău.Ihr ist übel.
proverb A greși e omenește.Irren ist menschlich.
proverb A greși este omenește.Irren ist menschlich.
proverb Omul e supus greșelii.Irren ist menschlich.
E cineva acolo?Ist da jemand?
E departe?Ist es weit?
Nimeni nu este perfect.Keiner ist perfekt.
Mi-e frig.Mir ist kalt.
Mi-e rău.Mir ist schlecht.
Sunt amețit.Mir ist schwindelig.
ia cu amețeală. [pop.]Mir ist schwindelig.
ia cu amețeli. [pop.]Mir ist schwindelig.
Îmi vine vomit.Mir ist speiübel.
Mi-e cald.Mir ist warm.
proverb Nimic nu este gratis.Nichts ist umsonst.
Nimeni nu este perfect.Niemand ist perfekt.
Nimeni nu este perfect!Niemand ist vollkommen!
idiom Răzbunarea e dulce.Rache ist Blutwurst.
Frumusețea e trecătoare.Schönheit ist vergänglich.
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
Așa-i!So ist es!
Este neîndoielnic faptul ...Unstrittig ist, dass ...
Ce este?Was ist los?
» Weitere 21 Übersetzungen für Ist innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung