|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Is he a student
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Is he a student in anderen Sprachen:

English - Bulgarian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Is he a student

Übersetzung 18651 - 18700 von 20453  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
a fi mai catolic decât papakatholischer als der Papst sein [Redewendung]
a fi mai catolic decât papapäpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
a fi pe picior de plecareauf dem Sprung sein [ugs.] [Redewendung]
a gândi până în cele mai mici amănuntebis ins Letzte durchdenken
idiom a hali pe cineva cu tot cu penejemanden zum Frühstück verspeisen
a i se aprinde călcâiele după cinevain jdn. verknallt sein [ugs.]
Unverified a ieși în evidență un caz [unul dintre cazuri]einen Fall setzen
a ieși să-și facă nevoileaustreten [ugs.] [auf die Toilette gehen]
a încerca în continuare, facă cevaweiter versuchen, etw. zu tun
a îndrepta atenția cuiva asupra unui lucrujds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
a îndruma pe cineva către o persoanăjdn. an eine Person verweisen
educ. a înscrie la o altă școalăumschulen [in eine andere Schule schicken]
jur. a introduce o acțiune în justiție împotriva cuivagegen jdn. gerichtlich vorgehen
a iubi pe cineva mai presus de oricejdn. über alles lieben
a lua cuiva ceva în nume de răujdm. etw. übel nehmen
a lua o groază de timpetw. viel Zeit in Anspruch nehmen
a lua pe cineva de la garăjdn. am / vom Bahnhof abholen
a mâhni pe cineva cu o știrejdn. mit einer Nachricht betrüben
a mâhni pe cineva prin comportamentul săujdn. durch sein Verhalten betrüben
idiom a mânca pe cineva cu pene cu totjemanden zum Frühstück verspeisen
a mări avantajul unei persoane asupra cuivaseinen Vorsprung gegenüber jdm. ausbauen
droguri a muri de o supradoză de drogurian einer Überdosis Drogen sterben
a nu avea cei șapte ani de acasăseine gute Kinderstube vergessen
idiom a nu avea nici tăciune în vatrăarm wie eine Kirchenmaus sein
a nu avea nicio idee despre cevakeine Ahnung von etw. haben
a nu avea nicio para chioarăkeinen (roten) Heller (mehr) haben [ugs.]
a nu avea ocazia facă cevanicht zum Zuge kommen [fig.]
a nu ceda în fața unui pericol / unei primejdiieiner Gefahr standhalten
a nu fi în toate mințile [pop.]eine Meise haben [ugs.] [Redewendung]
a nu fi zdravăn la capnicht (ganz / recht) bei Trost sein
a nu lua pe cineva în seriosjdn. nicht für voll nehmen
a oferi o perspectivă asupra a cevaeinen Einblick in etw. geben
a păcăli pe cineva de 1 Apriliejdn. in den April schicken
a părăsi pe cineva la mare nevoiejdn. hängen lassen [ugs.] [fig.]
idiom a pătrunde până în esența lucrurilorden Dingen auf den Grund gehen
mil. a primit trei zile de arester hat drei Tage Bau bekommen
a prinde pe cineva cu ocaua micăjdm. auf die Schliche kommen
Unverified a pune ceva în funcțiune, a implementaetw.Akk. zum Einsatz bringen
a pune în aplicare o obligație [lege, normă etc.]eine Pflicht umsetzen
vest. a pune rochia pe un umerașdas Kleid auf einen Bügel hängen
a ridica din umeri (în semn nu știe)die Schultern hochziehen
a ridica pe cineva la rangul de cavalerjdn. zum Ritter schlagen
a scutura scrumul de la țigarădie Asche von der Zigarette abklopfen
a se afla în spatele a cevahinter etw.Dat. stecken [ugs.]
a se bucura de o priveliște frumoasăsich einer schönen Aussicht erfreuen
a se comporta ca un porc [vulg.]sichAkk. schweinisch benehmen [ugs.]
a se culca odată cu găinilemit den Hühnern zu Bett gehen
a se duce pe lumea cealaltăin die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.]
idiom a se îndatora până peste capsich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
a se îndepărta de la calea (cea) dreaptăvom geraden Weg abschweifen
Vorige Seite   | 368 | 369 | 370 | 371 | 372 | 373 | 374 | 375 | 376 | 377 | 378 | 379 | 380 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Is+he+a+student
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.514 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung