Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ioan fără de Țară [rege al Angliei]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ioan fără de Țară in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ioan fără de Țară [rege al Angliei]

Übersetzung 1 - 50 von 14498  >>

RumänischDeutsch
ist. Ioan {m} fără de Țară [rege al Angliei]Johann {m} Ohneland [König von England]
Teilweise Übereinstimmung
relig. Sfântul Ioan de Kronstadt {m}Heiliger Johannes von Kronstadt {m}
relig. Sfântul Ioan Gură de Aur {m}Heiliger Johannes Chrysostomos {m}
arhi. casă {f} de țarăCottage {n}
drum {n} de țarăFeldweg {m}
job med. medic {m} de țarăLandarzt {m}
geogr. Țara {f} de FocFeuerland {n}
țară {f} de origineHerkunftsland {n}
țară {f} de origineUrsprungsland {n}
jur. pol. trădare {f} de țarăLandesverrat {m}
din Țara de Foc {adj}Feuerländer
geogr. sociol. populație {f} de la țarăLandbevölkerung {f}
de la țară {adv} [des pei.]aus der Provinz [oft pej.]
jur. pol. interdicție {f} de a părăsi țaraAusreisesperre {f}
etno. locuitoare {f} din Țara de FocFeuerländerin {f}
etno. locuitor {m} din Țara de FocFeuerländer {m}
țară {f} afectată de război civilBürgerkriegsland {n}
țară {f} în curs de dezvoltareEntwicklungsland {n}
țară {f} în curs de dezvoltareSchwellenland {n}
ist. Albion {n} [nume vechi dat Marii Britanii sau Angliei]Albion {n}
onom. Ioan {m}Johann {m}
bibl. Ioan {m}Johannes {m}
bibl. Ioan Botezătorul {m}Johannes der Täufer {m}
relig. Sfântul Ioan {m} Botezătorulder Heilige Johannes {m} der Täufer
relig. Tăierea {f} capului Sfântului Ioan BotezătorulEnthauptung {f} des heiligen Johannes des Täufers
ist. relig. Papa {m} Ioan Paul al II-leaPapst {m} Johannes Paul II.
anat. vest. călcâi {n} [și: al unei șoșete sau al unui ciorap]Ferse {f} [auch: einer Socke oder eines Strumpfs]
aviat. tech. pală {f} [element activ al unei elice sau al unui rotor]Rotorblatt {n}
admin. sector {n} [al unui oraș, al unei comune]Gemarkung {f} [Bezirk]
vân. post {n} de observație [al vânătorului]Hochsitz {m}
fin. comision {n} de administrare [al unui cont]Kontoführungsgebühr {f}
deviz {n} de reparație [al costurilor estimative]Kostenvoranschlag {m}
loc {n} de întâlnire [al unei competiții]Austragungsort {m}
transp. sens {n} de mers [al unui vehicul]Fahrtrichtung {f}
econ. fin. uniune {f} de transfer [al riscurilor financiare]Transferunion {f}
alim. fără adaos de zahăr {adv}ohne Zuckerzusatz
fără putință de tăgadă {adv}zweifelsfrei
fără taxe de transportversandkostenfrei
fără tragere de inimă {adv}widerwillig
fără vărsare de sânge {adj} {adv}unblutig
pol. decan {m} de vârstă [al unui parlament etc.]Alterspräsident {m}
bot sezon {n} de înflorire [al plantelor cu flori]Blütezeit {f} [der Blütenpflanzen]
Biroul {n} Federal de Investigații Criminale [al Germaniei]Bundeskriminalamt {n} <BKA>
jocuri carte {f} de joc fără valoareLusche {f} [wertlose Spielkarte]
Unverified de unul singur, fără ajutorul nimănui {adj}unversorgt
fără a ține cont de ceva {conj}ungeachtet
electr. motor {n} de curent continuu fără periibürstenloser Gleichstrommotor {m}
este șapte fără două zeci de minutees ist zwanzig vor sieben [ugs.]
telecom. zonă {f} fără rețea de acoperire [telefonie mobilă]Funkloch {n}
automob. ecol. plachetă {f} privind gradul de poluare [al gazelor emise de automobil]Umweltplakette {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ioan+f%C4%83r%C4%83+de+%C8%9Aar%C4%83+%5Brege+al+Angliei%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.356 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung