|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Investor [wohlhabender Privatmann der Startup Unternehmen finanziert]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Investor in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Investor [wohlhabender Privatmann der Startup Unternehmen finanziert]

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
investitor {m}Investor {m}
curățătorie {f}Reinigung {f} [Unternehmen, Geschäft]
econ. sediu {n} central [companie]Hauptquartier {n} [Unternehmen]
companie {f} de livrareLieferdienst {m} [Unternehmen]
companie {f} [întreprindere comercială]Unternehmung {f} [Rsv.] [Unternehmen]
com. a cumpăra acțiunisich einkaufen [Aktien an einem Unternehmen kaufen]
med. rinosinuzită {f}Rhinosinusitis {f} [Entzündung der Nasenschleimhaut und der Nasennebenhöhlen]
geogr. Napoli {n}Neapel {n} [Hauptstadt der Region Kampanien und der Provinz Neapel]
geogr. Torino {n}Turin {n} [Hauptstadt der Region Piemont und der Provinz Turin]
a externaliza ceva [dintr-o companie]etw. auslagern [aus einem Unternehmen]
tech. remediere {f}Behebung {f} [der Fehler, der Störung]
astron. Luna {f} <☾> [singurul satelit natural al Pământului]der Mond {m} <☾> [der einzige natürliche Satellit der Erde]
a eficientiza [o organizație etc.]verschlanken [ein Unternehmen etc.]
conducător {m} [întreprindere etc.]Leiter {m} [Unternehmen etc.]
econ. a ruina pe cineva/ceva [o companie etc.]jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]
geogr. turism Mamaia {f}Mamaia {n} [der bedeutendste Badeort an der rumänischen Schwarzmeerküste]
groapă {f}Loch {n} [in der Erde, in der Straße]
farm. med. doze {pl} [ale unor medicamente, ale unor substanțe]Dosen {pl} [Plural von Dosis] [der Medikamente, der Substanzen]
econ. a trage obloanele [fig.] [o fabrică, un magazin etc.]die Türen schließen [fig.] [ein Geschäft, ein Unternehmen usw.]
[regim de instalare a aparatelor de măsură în scopul funcționării optime pentru a putea reproduce rezultatele măsurării]Messanordnung {f} [Aufstellung/Installation der Messgeräte zwecks Reproduzierbarkeit der Messungen]
cutare {pron}der und der
automob. bracaj {n}Einschlagen {n} [der Räder]
relig. anabaptism {n}Anabaptismus {m} [Lehre der Wiedertäufer]
med. balonare {f}Völlegefühl {n} [Gefühl der Aufgeblähtheit]
educ. corigent {m}[Schüler, der Nachprüfungen hat]
relig. denie {f}Abendgottesdienst {m} [in der Karwoche]
expedient {n}Ausweg {m} [aus der Not]
transp. fugire {f} [șinelor]Wandern {n} [der Schienen]
încărunțire {f}Ergrauen {n} [der Haare, Weißwerden]
jocuri pot {n}Pott {m} [Summe der Spieleinsätze]
ling. țigănească {f}Romani {n} [Sprache der Roma]
ferov. tren {n}Bahn {f} [Zug der Eisenbahn]
agr. a seceramähen [mit der Sichel]
cădere {f} [a nopții]Einbruch {m} [der Nacht]
denaturare {f} [a faptelor]Verdrehung {f} [der Tatsachen]
electr. fiz. derivă {f} [a electronilor]Wandern {n} [der Elektronen]
med. epiforă {f}Tränenfluss {m} [das Fließen der Tränen]
inflexiune {f} [a vocii]Modulation {f} [der Stimme]
bot măceașă {f}Hagebutte {f} [ugs.] [Frucht der Heckenrose]
med. perforație {f} [a organelor]Durchbruch {m} [der Organe]
med. perforație {f} [a organelor]Perforation {f} [der Organe]
poluare {f} [a mediului]Verschmutzung {f} [der Umwelt]
răstălmăcire {f} [a cuvintelor]Verdrehung {f} [der Wörter]
stradă {f}Straße {f} <Str.> [in der Stadt]
pe rând {adv}nacheinander [der Reihe nach]
idiom buricul {n} pământuluider Nabel {m} der Welt
a cronometrastoppen [mit der Stoppuhr messen]
a dezrobibefreien [aus der Knechtschaft etc.]
abis {n}Abyssus {m} [veraltet] [Tiefe der Erde, Abgrund]
bătaie {f} [în ușă]Klopfen {n} [an der Tür]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Investor+%5Bwohlhabender+Privatmann+der+Startup+Unternehmen+finanziert%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten