Intrigă și iubire in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Eintragen in ...

English - Romanian

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch → Deutsch: Intrigă și iubire

Übersetzung 1 - 50 von 1003 >>

	Rumänisch	Deutsch
	film lit. teatru Intrigă și iubire	Kabale und Liebe `[Friedrich` `von` `Schiller]`
Teilweise Übereinstimmung
	iubire `{f}`	Liebe `{f}`
	film intrigă `{f}`	Handlung `{f}`
	intrigă `{f}`	Intrige `{f}`
	intrigă `{f}`	Kabale `{f}` `[veraltet]`
	iubire `{f}` adevărată	wahre Liebe `{f}`
	iubire `{f}` platonică	platonische Liebe `{f}`
	a intriga	intrigieren
	lipsit de iubire `{adj}`	lieblos
	dovadă `{f}` de iubire	Liebesbeweis `{m}`
	relig. iubire `{f}` de aproape	Nächstenliebe `{f}`
	iubire `{f}` de sine	Selbstliebe `{f}`
	iubire `{f}` din tinerețe	Jugendliebe `{f}`
	lipsa `{f}` de iubire	Lieblosigkeit `{f}`
	iubire `{f}` `[termen` `de` `alint]`	Schatz `{m}` `[Kosewort]`
	relig. iubire `{f}` față de Dumnezeu	Gottesliebe `{f}` `[die` `Liebe` `des` `Menschen` `zu` `Gott]`
	a intriga pe cineva	jdn. neugierig machen
	lit. intrigă `{f}` `[a` `unei` `piese,` `roman]`	Plot `{m}`
	a intriga `[a` `recurge` `la` `intrigi]`	Ränke schmieden `[geh.]`
	și `{adv}`	auch
	și `{conj}`	sowohl
	și `{conj}`	und <u., &>
	chim. siliciu `{n}` <Si>	Silicium `{n}` <Si> `[fachspr.]`
	chim. siliciu `{n}` <Si>	Silizium `{n}` <Si>
	Așa, și?	Na und? `[ugs.]`
	ca și `{adv}`	auch
	ca și `{conj}`	sowie
	ca și `{prep}` `{conj}`	wie
	chiar și `{adv}`	auch `[vorangestellt]` `[sogar]`
	precum și `{conj}`	als auch
	precum și `{conj}`	sowie
	precum și `{conj}`	sowie auch
	precum și `{conj}`	wie auch
	și ... și ... `{adv}`	teils ..., teils ...
	și acum	nun also
	și anume	das heißt <d. h.>
	și anume `{adv}`	nämlich
	și anume	und zwar
	și așa `{adv}`	sowieso
	mat. și cu	und
	muz. Si `{m}` major	H-Dur `{n}`
	muz. Si `{m}` minor	h-Moll `{n}`
	și (comercial) <&>	kaufmännisches Und `{n}` <&>
	și (comercial) <&>	kommerzielles UND-Zeichen `{n}` <&>
	a (-și) pierde	abhandenkommen
	a-și aminti `{verb}`	gedenken
	a-și aminti `{verb}`	sich entsinnen
	a-și aminti `{verb}`	sich erinnern
	a-și arăta `{verb}`	sich zeigen
	a-și aroga `{verb}`	sich anmaßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Intrig%C4%83+%C8%99i+iubire
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten