Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Intrarea în Biserică a Maicii Domnului
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Intrarea în Biserică a Maicii Domnului in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Intrarea în Biserică a Maicii Domnului

Übersetzung 1 - 50 von 20228  >>

RumänischDeutsch
relig. Intrarea {f} în Biserică a Maicii DomnuluiDarstellung {f} Mariens im Tempel
Teilweise Übereinstimmung
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiEntschlafung {f} Mariens
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiMariä Aufnahme {f} in den Himmel
relig. Adormirea {f} Maicii DomnuluiMariä Himmelfahrt {f}
relig. Nașterea {f} Maicii DomnuluiMariä Geburt {f}
bot T
relig. Biserica {f} Evanghelică de Confesiune Augustană din România <Biserica Evanghelică C.A. din România>Evangelische Kirche {f} Augsburgischen Bekenntnisses in Rumänien <Evangelische Kirche A.B. in Rumänien>
admin. jur. jurământ {n} la intrarea în serviciuAmtseid {m}
în paza Domnuluiin Gottes Hand
idiom a-și face intrarea {verb}seinen Einzug halten
bibl. nu iei în deșert Numele Domnului, Dumnezeului tău.Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.
relig. a merge la bisericăin die Kirche gehen
relig. a merge la bisericăzur Kirche gehen
relig. Biserica {f} Adventistă de Ziua a ȘapteaFreikirche {f} der Siebenten-Tags-Adventisten <STA>
Intrarea interzisă!Betreten verboten!
Nu blocați intrarea!Einfahrt freihalten!
arhi. relig. biserică {f}Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]
arhi. relig. biserică {f}Kirche {f}
relig. Biserica {f} Anglicanăanglikanische Kirche {f}
arhi. relig. biserică {f} barocăBarockkirche {f}
arhi. ist. relig. biserică {f} fortificatăKirchenburg {f}
arhi. ist. relig. biserică {f} fortificatăWehrkirche {f}
relig. turism Biserica {f} NeagrăSchwarze Kirche {f}
relig. Biserica {f} PenticostalăPfingstkirche {f}
arhi. relig. biserică {f} săteascăDorfkirche {f}
arhi. ist. relig. biserică-cetate {f}Kirchenburg {f}
Slavă Domnului!Gott sei Dank! [ugs.]
relig. Înălțarea {f} DomnuluiChristi Himmelfahrt {f}
relig. Întâmpinarea {f} DomnuluiDarstellung {f} des Herrn
relig. Învierea {f} DomnuluiAuferstehung {f} des Herrn
relig. Maica {f} DomnuluiHeilige Jungfrau {f}
Maica {f} DomnuluiMutter {f} Gottes
arhi. relig. biserică {f} de curteHofkirche {f}
arhi. relig. biserică {f} de lemnHolzkirche {f}
relig. Biserica {f} Vetero-CatolicăAltkatholische Kirche {f}
fin. relig. impozit {n} pentru bisericăKirchensteuer {f}
job relig. slujitorul {m} Domnului [preot]Diener {m} Gottes [Priester]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]der Tag {m} des Herrn [Sonntag]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Gottestag {m} [dichterisch] [veraltet]
relig. ziua {f} Domnului [duminica]Herrentag {m} [Sonntag]
relig. teatru Sceneta {f} Nașterii DomnuluiKrippenspiel {n}
relig. Biserica {f} Ortodoxă Română <BOR>Rumänisch-Orthodoxe Kirche {f}
arhi. relig. Biserica {f} Sfântului Mormânt [Ierusalim]Grabeskirche {f}
la recomandarea domnului Müllerauf Empfehlung von Herrn Müller
entom. T
entom. T
mulțumesc lui Dumnezeu, slavă Domnului {adv}gottlob
Adversarul a abandonat în runda a 3-a.Der Gegner gab in der 3. Runde auf.
a bate de a-i suna apa în cap [fig.]jdn. kurz und klein schlagen
a bea în cinstea cuiva/a cevaauf jdn./etw. trinken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Intrarea+%C3%AEn+Biseric%C4%83+a+Maicii+Domnului
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.456 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung