|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: In Indien gibt es unendlich viele Leute
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In Indien gibt es unendlich viele Leute in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: In Indien gibt es unendlich viele Leute

Übersetzung 1 - 50 von 3645  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
multă lume {f}viele Leute {pl}
mulți oameni {pl}viele Leute {pl}
mult prea mulți oameni {pl}viel zu viele Leute {pl}
existăes gibt
Există așa ceva?Gibt es so etwas?
TV Ce este la televizor?Was gibt es im Fernsehen?
bucur exiști.Schön, dass es dich gibt.
Ce se poate vedea aici?Was gibt es hier zu sehen?
Nu mai există cale de întoarcere.Es gibt kein Zurück mehr.
oameni {pl} în vârstăalte Leute {pl}
(Nu este) nimic nou sub soare.(Es gibt) nichts Neues unter der Sonne.
oameni {pl} mai în vârstăältere Leute {pl}
idiom este în interesul tăues liegt in deinem Interesse
Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...So steht es in Sachen ...
Socotit în euro, asta costă zece.In Euro ausgedrückt kostet es 10.
infinit {adj}unendlich
interminabil {adj}unendlich
nesfârșit {adj}unendlich
meteo. Plouă cu găleata.Es regnet in Strömen.
meteo. Toarnă cu găleata.Es regnet in Strömen.
Casa este bântuită.Es spukt in dem Haus.
meteo. Plouă cu broaște. [pop.]Es regnet in Strömen.
geogr. India {f}Indien {n}
E totul în joc. [fig.]Es geht ums Ganze.
idiom În sfârșit a priceput.Endlich hat es bei ihm gefunkt.
geogr. pol. Republica {f} IndiaRepublik {f} Indien
oameni {pl}Leute {pl}
Situația este diferită în cazul / pentru ...Anders verhält es sich mit / bei ...
geogr. ist. Indiile {pl} de Est OlandezeNiederländisch-Indien {n}
În accident au fost trei morți.Bei dem Unfall gab es drei Tote.
lume {f} [oameni]Leute {pl}
proverb Așa întrebare, așa răspuns.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Se atrage atenția în mod categoric asupra acestui fapt.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
Se atrage atenția în mod expres asupra acestui fapt.Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen.
oameni ca ...Leute wie ...
oameni {pl} bogațireiche Leute {pl}
oameni {pl} celebriberühmte Leute {pl}
oameni {pl} săraciarme Leute {pl}
oameni {pl} simpaticisympathische Leute {pl}
oameni {pl} sociabiligesellige Leute {pl}
Ceva nu este în regulă aici.Hier geht es nicht mit rechten Dingen zu. [Redewendung]
astfel de oameni {pl}solche Leute {pl} [ugs.]
oameni {pl} din ăștia [pop.]solche Leute {pl} [ugs.]
multe {adj}viele
mulți {adj}viele
Sper nu mi-o luați în nume de rău!Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
influență {f} negativă asupra oamenilornegativer Einfluss {m} auf Leute
proverb Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
câtewie viele
câțiwie viele
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=In+Indien+gibt+es+unendlich+viele+Leute
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung