Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: In
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

In in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: In

Übersetzung 1 - 50 von 2585  >>


Rumänisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   in | inul | - | -
 edit 
NOUN2   in | inul | inuri | inurile
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
în {prep}
27
in
în {prep}
9
durch
în {prep}
9
im [Präp. + Art.: in dem]
abia {adv} [temporal, de îndată ce, numai ce]in dem Augenblick (als)
abundent {adj}in Hülle und Fülle
acasă {adv} [în patrie]in der Heimat
acasă {adv} [spre patrie]in die Heimat
berechet {adv}in Hülle und Fülle
Bine.In Ordnung.
către {prep}in Richtung
feliat {adj} {past-p}(in Scheiben) geschnitten
în {prep} [direcție]nach
înspre {prep}in Richtung
intermitent {adv}in Abständen
la {prep}in
noaptea {adv}in der Nacht
peste {prep}in [temporal]
recent {adv}in jüngster Zeit
spre {prep}in Richtung
strâmtorat {adj}in Not [nachgestellt]
verbal {adv}in mündlicher Form
vertical {adv}in der Höhe
Verben
a abnegain Abrede stellen
a acaparain Beschlag nehmen
a acceptain Kauf nehmen
a afectain Mitleidenschaft ziehen
a aflain Erfahrung bringen
a arenda [a da în arendă]in Pacht geben
a armonizain Einklang bringen
a bănuiin Verdacht haben
sport a centra [a trimite mingea în careu]in den Strafraum spielen
a deprimain gedrückte Stimmung versetzen
a discredita cevaetw. in Verruf bringen
a eclipsa [fig.]in den Schatten stellen [fig.]
a exulta [a manifesta o mare bucurie]in Jubel ausbrechen
a facturain Rechnung stellen
a felia(in Scheiben) schneiden
a imigraeinwandern (in / nach)
a implementain die Tat umsetzen
a incendiain Brand stecken
a înfrunta ceva [ex. problemă]etw. in Angriff nehmen [z. B. Problem]
gastr. a înfuleca [pop.]in sich hineinstopfen [ugs.]
a îngenunchea [fig.]auf / in die Knie zwingen [fig.] [geh.]
a iniția cevaetw. in die Wege leiten
a însuflețiin Schwung bringen
a integraetw. in etw. einbinden [integrieren]
a întreținein Stand setzen
a legaetw. in etw. einbinden [integrieren]
a leșinain Ohnmacht fallen
a lezain Mitleidenschaft ziehen
» Weitere 586 Übersetzungen für In innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=In
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.529 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten