Ihre Mühle steht nie still in other languages:

Deutsch - Rumänisch

Rumänisch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Ihre Mühle steht nie still

Translation 1 - 50 of 78 >>

	Romanian	German
	idiom Îi turuie gura întruna.	Ihre Mühle steht nie still.
	idiom Nu-i tace gura.	Ihre Mühle steht nie still.
Partial Matches
	idiom Asta îi dă (ei) apă la moară.	Das ist Wasser auf ihre Mühle.
	moară `{f}`	Mühle `{f}`
	jucărie țintar `{n}` `[joc` `de` `societate]`	Mühle `{f}` `[Brettspiel]`
	automob. mașină `{f}` veche demodată	Mühle `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	automob. rablă `{f}` `[mașină` `veche]`	Mühle `{f}` `[ugs.]` `[Auto]`
	Asta-i o rablă grozavă.	Das ist ja eine tolle Mühle.
	idiom Asta îi dă (lui) apă la moară.	Das ist Wasser auf seine Mühle.
	gastr. râșniță `{f}` `[aparat` `pentru` `măcinat` `cafea,` `condimente` `etc.]`	Mühle `{f}` `[Haushaltsgerät` `zum` `Zermahlen` `von` `Kaffee,` `Gewürzen` `etc.]`
	asta mai rămâne încă în picioare	das steht noch an
	Îți stă bine.	Es steht dir (gut).
	Este cert că ...	Es steht fest, dass ...
	așa stau lucrurile cu ...	so steht es mit ...
	Unverified rămâne de văzut `{verb}`	es noch dahin steht
	nicicând `{adv}`	nie
	niciodată `{adv}`	nie
	sport Este unu la zero.	Es steht eins zu null.
	I se potrivește de minune.	Es steht ihm gut an.
	Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...	So steht es in Sachen ...
	Ce mai face? `[el]`	Wie steht es um ihn?
	Nu-i stă bine când e furios.	Zorn steht ihm schlecht an.
	a lor `{pron}`	ihre
	ai lor `{pron}`	ihre
	al ei `{pron}`	ihre
	aproape niciodată `{adv}`	fast nie
	niciodată înainte `{adv}`	noch nie
	Cartea este pe etajeră.	Das Buch steht auf dem Regal.
	Cartea stă pe etajeră.	Das Buch steht auf dem Regal.
	Termometrul arată 10 grade.	Das Thermometer steht auf 10 Grad.
	El este / stă în spatele casei `[în` `spate]`	Er steht hinter dem Haus `[hinter]`
	Nimeni nu este mai presus de lege.	Niemand steht über dem Gesetz. `[Redewendung]`
	jur. a fost fixat termenul de judecare (a procesului)	der Termin der Verhandlung steht an
	idiom Acum ori niciodată.	Jetzt oder nie.
	Când mi-oi vedea ceafa. `[expresie` `idiomatică]`	Nie und immer.
	niciodată `{adv}` `[în` `veci]`	nie und nimmer
	nemaivăzut până acum	nie zuvor gesehen
	nemaiîntâlnit `{adj}`	noch nie dagewesen
	proverb Niciodată să nu spui niciodată.	Sag niemals nie.
	proverb Niciodată să nu zici niciodată.	Sag niemals nie.
	ca niciodată `{adv}`	wie noch nie
	nu se sfiește/nu ezită să o facă	er steht nicht an, es zu tun
	În sănătatea dumneavoastră!	Auf Ihre Gesundheit!
	Alteța `{f}` Sa Serenisimă	Ihre / Seine Durchlaucht `{f}`
	proverb Dragostea veche nu piere.	Alte Liebe rostet nie.
	proverb Mai bine mai târziu decât niciodată.	Besser spät als nie.
	idiom Nu se știe niciodată.	Man weiß ja nie.
	Niciodată e acum!	Nie wieder ist jetzt!
	Ești liber să vii sau să nu vii.	Es steht dir offen, zu kommen oder nicht.
	Nu e atribuția mea să decid dacă ...	Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Ihre+M%C3%BChle+steht+nie+still
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ihre Mühle steht nie still/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers