|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich wollte eben weggehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wollte eben weggehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich wollte eben weggehen

Übersetzung 1 - 50 von 333  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a plecaweggehen
a pleca abătutbetrübt weggehen
idiom a se vinde ca pâinea caldăweggehen wie warme Semmeln
chiar {adv}eben
neted {adj}eben
plat {adj}eben
taman {adv}eben
tocmai {adv}eben
plan {adj} [neted]eben
chiar acum {adv}eben
abia {adv} [temporal]eben erst
abia {adv} [temporal] [tocmai]eben
adineauri {adv} [chiar acum]eben
chiar acum {adv}eben jetzt
chiar acum {adv}gerade eben
tocmai de aceeaeben darum
tocmai pentru {conj}eben weil
atuncea nudann eben nicht [ugs.]
Abia a sosit.Er ist eben gekommen.
abia acum câteva clipe {adv}gerade (eben) erst
din acest motiv {adv}eben daher [aus diesem Grund]
Filmul abia a început.Der Film hat eben erst angefangen.
bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.Ich bin der "Ich-bin-da".
Abia plecă trenul se și apucă citească.Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
eu {pron}ich
io {pron} [pop.]ich
Permiteți?Darf ich?
egotist {m}Ich-Mensch {m}
Înnebunesc!Ich werd' verrückt!
eu dorescich möchte
Eu locuiesc.Ich wohne.
Eu merg.Ich gehe.
eu suntich bin
Eu vreau ...Ich will ...
Îmi place ...Ich mag ...
lit. eu {n} liriclyrisches Ich {n}
Înnebunesc!Ich werd' bekloppt! [ugs.]
Am demisionat.Ich habe gekündigt.
Am dreptate?Habe ich recht?
Am înțeles.Ich habe verstanden.
prefera ...Ich würde lieber ...
Glumesc doar.Ich scherze nur.
Iată-mă.Hier bin ich.
Îmi lipsești.Ich vermisse dich.
Îmi placi.Ich mag dich.
îndoiesc.Das bezweifle ich.
Nici eu!Ich auch nicht!
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Sunt fericit.Ich bin glücklich.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+wollte+eben+weggehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung