|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich will essen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich will essen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich will essen

Übersetzung 1 - 50 von 349  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Eu vreau ...Ich will ...
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Ceea ce încerc spun este ...Was ich damit sagen will, ist ...
Îmi vine vomit. [pentru a-și exprima nemulțumirea]Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]
Mi se face greață. [pentru a-și exprima nemulțumirea]Ich brech / breche ins Essen. [nordd.]
alimente {pl}Essen {n}
hrană {f}Essen {n}
mâncare {f}Essen {n}
a mâncaessen
gastr. masă {f} [mâncare]Essen {n}
med. preprandial {adj}vor dem Essen
papă {f} [limbajul copiilor]Essen {n}
mâncare {f} arsăangebranntes Essen {n}
bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.Ich bin der "Ich-bin-da".
gastr. a cinazu Abend essen
a dejunazu Mittag essen
a păpa [limbajul copiilor]essen
gastr. a prânzizu Mittag essen
a lua prânzulzu Mittag essen
a mânca în orașauswärts essen
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
a mânca ceva deliciosetw. Köstliches essen
a mânca ceva dulceetw. Süßes essen
mil. a primi mâncare [soldați]Essen fassen [Soldaten]
a fi la masăbeim Essen sein
gastr. a mânca la prânzzu Mittag essen
proverb Graba strică treaba.Gut Ding will Weile haben.
a mânca ceva apetisantetw. Schnuckeliges essen [ugs.]
a mânca ceva preferatetw. am liebsten essen
proverb Pofta vine mâncând.Der Appetit kommt beim Essen.
a mânca pe săturatesichAkk. satt essen
Sărut mâna pentru masă!Danke für das Essen!
a mânca mult și repedewie ein Holzhacker essen [ugs.]
a mânca cu mâinile goale [fără tacâm]aus der Faust essen
a mânca cu furculița și cuțitulmit Messer und Gabel essen
film F Ghici cine vine la cină? [Stanley Kramer]Rat mal, wer zum Essen kommt
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
a se îneca la masă [în timp ce mănancă]sichAkk. beim Essen verschlucken
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
a nu se atinge de mâncare [a nu mânca]das Essen stehen lassen [nicht essen]
proverb Încetul cu încetul se face oțetul.Gut Ding will Weile haben.
a mânca un hamburgereinen Hamburger essen
idiom e greu de abordat [e greu te împaci cu el]mit jdm. ist nicht gut Kirschen essen
Opoziția din Siria vrea ca toate religiile fie incluse la guvernare.Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen.
citat Dacă n-au pâine, mănânce cozonac! [Maria Antoaneta]Wenn sie kein Brot haben, sollen sie doch Kuchen essen! [Marie Antoinette]
eu {pron}ich
io {pron} [pop.]ich
Permiteți?Darf ich?
egotist {m}Ich-Mensch {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+will+essen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung