Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich weiß es nicht mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich weiß es nicht mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich weiß es nicht mehr

Übersetzung 1 - 50 von 840  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Nu știu.Ich weiß (es) nicht.
Asta nu știu.Das weiß ich nicht.
Nu te mai iubesc.Ich liebe dich nicht mehr.
Știu ceva ce tu nu știi.Ich weiß etwas, das du nicht weißt.
Nu mai am nevoie de tine.Ich brauche dich nicht mehr.
Așa se explică faptul nu mai salută.Daher kommt es, dass er mich nicht mehr grüßt.
Nu-mi vine cred!Ich kann es nicht glauben!
Dacă nu ști mai bine, spune ...Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
Sper nu mi-o luați în nume de rău!Ich hoffe, Sie nehmen es mir nicht übel!
din câte știusoweit ich weiß
Știu ce simți.Ich weiß, was du fühlst.
idiom Întreabă-mă te întreb.Was weiß ich?
Despre asta nu știu nimic.Davon weiß ich nichts.
nu mai mult de {adv}nicht mehr als
El nu mai trăiește.Er lebt nicht mehr.
Știu ce o facem astăzi.Ich weiß, was wir heute tun werden.
Dragostea nu mai intră în discuție.Liebe ist nicht mehr im Spiel.
Nu te mai gândi pur și simplu la asta!Denk einfach nicht mehr dran!
Știu nu știu nimic. [Socrate]Ich weiß, dass ich nichts weiß.
muz. Te iubesc mai mult ca ieri [Daniel Lopes]Ich liebe dich noch mehr als gestern
a nu avea toate țiglele pe casă [pop.]nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
nu stricăes schadet nicht
Nici eu!Ich auch nicht!
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Nu ar strica ...Es kann nicht schaden, ...
Nu ar strica ...Es würde nicht schaden, ...
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
Abia aștept.Ich kann es kaum erwarten.
Nu o lua personal.Nimm es nicht persönlich.
Nu te iubesc.Ich liebe dich nicht.
De-abia aștept!Ich kann es kaum erwarten!
era uitfast hätte ich es vergessen
Mor de nerăbdare.Ich kann es kaum erwarten.
Nu merită osteneala.Es ist nicht der Mühe wert.
Nu se poate nega.Es lässt sich nicht leugnen.
Nu-i așa important.Es ist nicht so wichtig.
Nu-i așa simplu.Es ist nicht so einfach.
Eu n-am încotro ...Ich kann nicht umhin ...
Cred acest lucru cu adevărat.Ich meine es ernsthaft.
Nu te voi uita.Ich werde dich nicht vergessen.
După câte știu eu, nu.Nicht, dass ich wüsste.
Nu pot face altceva decât ...Ich kann nicht umhin ...
Am uitat complet de aceasta.Ich habe es ganz vergessen.
Cum putea uit?Wie könnte ich es vergessen?
Nu ezit spun ...Ich stehe nicht an, zu sagen ...
Pardon, dar nu înțeleg.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Nu țin pasul cu voi.Ich komme euch nicht nach.
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Este pur și simplu de neînțeles.Es ist einfach nicht zu begreifen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+wei%C3%9F+es+nicht+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung