Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich wäre zurückgekehrt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich wäre zurückgekehrt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich wäre zurückgekehrt

Übersetzung 1 - 50 von 264  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
Unverified asta nu mi-ar fi trecut niciodată prin cap/mintedarauf wäre ich nie verfallen
com. marfă {f}Ware {f}
com. articol {n} [obiect]Ware {f}
com. econ. bun {n} [obiect]Ware {f}
econ. jur. tech. marfă {f} contrafăcutăgefälschte Ware {f}
Fiecare își laudă marfa.Jeder Krämer lobt seine Ware.
com. idiom a nu putea vinde o marfăauf einer Ware sitzen bleiben
bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.Ich bin der "Ich-bin-da".
Ar fi de râs dacă n-ar fi de plâns.Es wäre zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wäre.
eu {pron}ich
io {pron} [pop.]ich
Permiteți?Darf ich?
Înnebunesc!Ich werd' bekloppt!
Înnebunesc!Ich werd' verrückt!
eu dorescich möchte
Eu locuiesc.Ich wohne.
Eu merg.Ich gehe.
eu suntich bin
Eu vreau ...Ich will ...
Îmi place ...Ich mag ...
Abia aștept.Ich freue mich darauf.
Am demisionat.Ich habe gekündigt.
Am dreptate?Habe ich recht?
Am înțeles.Ich habe verstanden.
dori ...Ich hätte gern / gerne ...
prefera ...Ich würde lieber ...
Eu cer ceva.Ich verlange etwas.
Glumesc doar.Ich scherze nur.
Îmi lipsești.Ich vermisse dich.
Mi-e foame.Ich habe Hunger.
Mi-e frig.Ich friere.
Mi-e sete.Ich habe Durst.
Nici eu!Ich auch nicht!
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Nu știu.Ich weiß (es) nicht.
Unverified Sunt bucuroasă.Ich bin glücklich.
Te iubesc.Ich liebe dich.
Te urăsc.Ich hasse dich.
Uitasem ...Ich hatte vergessen, dass ...
Unde găsesc ...?Wo finde ich ...?
Cred da.Ich glaube ja.
De aceea întreb.Deshalb frage ich.
din câte știusoweit ich weiß
E rândul meu.Ich bin dran.
Eu am crampe.Ich habe Krämpfe.
Eu numesc ...Ich heiße ...
Eu nu cred.Ich glaube nicht.
Eu sunt bolnavă.Ich bin krank.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+w%C3%A4re+zur%C3%BCckgekehrt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten