|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich teile mir eine Wohnung mit einem meiner Freunde

Übersetzung 401 - 450 von 1303  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Vreți fiți rog amabil să-mi spuneți ...?Würden Sie so freundlich sein, mir zu sagen ... [formelle Anrede]
a pălmui pe cinevajdm. eine schallern [ugs.]
a respinge pe cinevajdm. eine Abfuhr erteilen
a respinge pe cinevajdm. eine Absage erteilen
Asta este ridicol.Das ist eine Lachplatte. [ugs.]
Pământul este plat.Die Erde ist eine Scheibe.
pol. a candida la alegerifür eine Wahl kandidieren
a da cu tiflaeine lange Nase machen
a da o petrecereeine Party schmeißen [ugs.]
pol. a dispersa o manifestațieeine Demo auflösen [ugs.]
a găsi o rezolvareauf eine Lösung kommen
a găsi o soluționareauf eine Lösung kommen
a găsi punctul vulnerabileine schwache Stelle treffen
a primi o palmăeine gewischt bekommen [ugs.]
a rata o oportunitateeine Gelegenheit verstreichen lassen
jur. dreptul {n} la replicăRecht auf eine Antwort/ Gegendarstellung {f}
o chestiune {f} dificilăeine harte Nuss {f} [ugs.] [fig.]
El ține un discurs.Er hält eine Rede.
a ajunge la o înțelegereeine Vereinbarung treffen
a ajunge la un acordeine Einigung finden
fin. a da o declarație fiscalăeine Steuererklärung abgeben
pol. a face o anumită politicăeine Politik betreiben
inform. a formata un hard diskeine Festplatte formatieren
jur. a nu respecta un termeneine Frist versäumen
educ. a reuși la un exameneine Prüfung bestehen
a sufla într-o lumânareeine Kerze ausblasen
a trage un loz necâștigătoreine Niete ziehen
a-și asuma o obligație {verb}eine Pflicht übernehmen
a-și însuși o limbă {verb}eine Sprache erlernen
răspuns {n} la un anunțZuschrift {f} auf eine Annonce
panoramă {f} de o frumusețe feericăeine zauberhafte Rundsicht {f}
Înnebunesc!Ich werd' bekloppt! [ugs.]
Am demisionat.Ich habe gekündigt.
Am dreptate?Habe ich recht?
Am înțeles.Ich habe verstanden.
prefera ...Ich würde lieber ...
Glumesc doar.Ich scherze nur.
Iată-mă.Hier bin ich.
Îmi lipsești.Ich vermisse dich.
Îmi placi.Ich mag dich.
îndoiesc.Das bezweifle ich.
Nici eu!Ich auch nicht!
Nu cred.Ich glaube nicht.
Nu înțeleg.Ich verstehe nicht.
Sunt fericit.Ich bin glücklich.
Te iubesc.Ich liebe dich.
Te urăsc.Ich hasse dich.
Unde găsesc ...?Wo finde ich ...?
Eu numesc ...Ich heiße ...
Mi-e frig.Ich friere.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+teile+mir+eine+Wohnung+mit+einem+meiner+Freunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung