Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich spreche aus Erfahrung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich spreche aus Erfahrung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich spreche aus Erfahrung

Übersetzung 1 - 50 von 497  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
din experiență {adv}aus Erfahrung
Cu cine vorbesc? [apel telefonic]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
a vorbi din experiențăaus Erfahrung sprechen
a ști ceva din propria experiențăetw. aus eigener Erfahrung wissen
Eu sunt din ...Ich komme aus ...
Sunt din Austria.Ich bin aus Österreich.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Sunteți din București? Da, de acolo sunt.Sind Sie aus Bukarest? Ja, daher bin ich.
Astăzi nu ies din bârlog. [fig.]Ich gehe heute nicht aus dem Bau. [fig.]
experiență {f}Erfahrung {f}
experiență {f} practicăpraktische Erfahrung {f}
a aflain Erfahrung bringen
fără experiență practicăohne praktische Erfahrung
idiom a lua la cunoștințăin Erfahrung bringen
Unverified a căpăta experiențăeine Erfahrung machen [ein Erlebnis haben]
a avea experiență înErfahrung in [+Dat.] haben
bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.Ich bin der "Ich-bin-da".
accidental {adv}aus Versehen
sport aut {adv}aus
din {prep}aus
dinspre {prep}aus
ieșit {adv}aus
neintenționat {adv}aus Versehen
sport aut {n}Aus {n}
de la {prep}aus
deodată {adv}aus heiterem Himmel
oprit {adj} [buton]aus [Taste]
spontan {adv}aus eigenem Antrieb
spontan {adv}von sich aus
palisadă {f}Zaun {m} aus Pfählen
constituite dinbestehend aus
de desperare {adv}aus Verzweiflung
de disperare {adv}aus Verzweiflung
de milă {adv}aus Mitleid
din desperare {adv}aus Verzweiflung
din disperare {adv}aus Verzweiflung
din greșeală {adv}aus Versehen
din milă {adv}aus Mitleid
din principiu {adv}aus Prinzip
pol. demisionar {adj} [președinte]aus dem Amt scheidend
ferov. a deraiaaus den Gleisen springen
a dezaxaaus dem Gleichgewicht bringen
a dezechilibraaus dem Gleichgewicht bringen
a eradicaaus der Welt schaffen
constând în cevaaus etw. bestehend
constituit din cevaaus etw. bestehend
cu ocazia {prep}aus Anlass [+Gen.]
de aproape {adv} [local]aus nächster Nähe
de bunăvoie {adv}aus eigenem Antrieb
din fire {adv}von Natur aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+spreche+aus+Erfahrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung