Ich möchte in ein Café gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Ich möchte in ein Café gehen

Übersetzung 1 - 50 von 4062 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	N-aș vrea să fiu în pielea lui.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. `[Redewendung]`
	eu doresc	ich möchte
	Aș dori să ...	Ich möchte gerne ...
	Aș dori să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	Aș vrea să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	a cădea în capcană	in die Falle gehen
	a intra în funcțiune	in Betrieb gehen
	a merge în concediu	in Urlaub gehen
	a merge mână în mână cu cineva	mit jdm. Hand in Hand gehen
	un permanent du-te-vino	ein ständiges Kommen und Gehen
	a intra în linie dreaptă `[și` `fig.]`	in die Zielgerade gehen `[auch` `fig.]`
	idiom a-și pune țărână în cap `{verb}` `[fig.]`	in Sack und Asche gehen `[fig.]`
	Zbor / Merg în SUA.	Ich fliege in die USA.
	a pufni în râs	in ein Gelächter ausbrechen
	a ieși afară să ia puțin aer curat	ein bisschen frische Luft schnappen gehen
	Sunt bărbat.	Ich bin ein Mann.
	Abia n-am de ce să merg la gară.	Zumindest soll ich nicht zum Bahnhof gehen.
	Trăiesc în ...	Ich wohne in ...
	Am eu grijă ca totul să fie în ordine.	Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
	Te invit la cafea.	Ich lade dich zum Kaffee ein.
	a se adăposti	in Deckung gehen
	idiom a se împlini	in Erfüllung gehen
	a se pensiona	in Rente gehen
	idiom Am rămas mască. `[pop.]`	Ich denk, mich tritt ein Pferd. `[ugs.]`
	Vă doresc un weekend plăcut.	Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
	jur. a face recurs	in die Berufung gehen
	a ieși la pensie	in Pension gehen
	a ieși la pensie	in Ruhestand gehen
	a merge în baston	am Stock gehen
	a pleca în turneu	auf Tour gehen
	În China s-a răsturnat un sac de orez.	In China ist ein Sack Reis umgefallen.
	Ți-o spun din propria experiență.	Ich kann ein Lied davon singen.
	relig. a merge la biserică	in die Kirche gehen
	a umbla în cârje	an/auf Krücken gehen
	Înțeleg că nu poți veni.	Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
	idiom a intra în competiție	ins Rennen um etw. gehen
	idiom a intra în cursă	ins Rennen um etw. gehen
	a ieși la pensie anticipat	vorzeitig in Rente gehen
	film lit. Sunt o babă comunistă `[Dan` `Lungu]` `[Regizor:` `Stere` `Gulea]`	Ich bin ein altes Kommunistenweib
	idiom a eșua complet `[pop.]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	a fi în pas cu vremurile	mit der Zeit gehen `[Redewendung]`
	Proviziile noastre sunt în declin/pe terminate.	Unsere Vorräte gehen zur Neige.
	idiom a pătrunde până în esența lucrurilor	den Dingen auf den Grund gehen
	în altă împrejurare `{adv}`	ein andermal
	a face saună	in die Sauna gehen `[saunieren]`
	(în mod) miraculos `{adv}`	wie durch ein Wunder
	a merge în exil	ins Exil gehen
	a pleca în exil	ins Exil gehen
	Sunt în toate mințile.	Ich bin bei Vernunft.
	un eșec `{n}` total	ein Schuss `{m}` in den Ofen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+in+ein+Caf%C3%A9+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten