Ich möchte einmal deutlich feststellen dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Ich möchte einmal deutlich feststellen dass

Übersetzung 1 - 50 von 441 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	eu doresc	ich möchte
	Aș dori să ...	Ich möchte gerne ...
	Aș dori să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	Aș vrea să vă întreb ceva.	Ich möchte Sie etwas fragen.
	N-aș vrea să fiu în pielea lui.	Ich möchte nicht in seiner Haut stecken. `[Redewendung]`
	Uitasem că ...	Ich hatte vergessen, dass ...
	Să înțeleg că ...	Ich nehme an, dass ...
	După câte știu eu, nu.	Nicht, dass ich wüsste.
	Mă mir că el lipsește.	Ich wundere mich darüber, dass er fehlt.
	Înțeleg că nu poți veni.	Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
	Nu am putut să nu observ că ...	Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass ...
	Știu că nu știu nimic. `[Socrate]`	Ich weiß, dass ich nichts weiß.
	Trebuie într-adevăr să recunosc, că acest lucru este voit.	Ich muss allerdings zugeben, dass dies gewollt ist.
	Știi la fel de bine ca mine că ...	Du weißt genau so gut wie ich, dass ...
	Am eu grijă ca totul să fie în ordine.	Ich kümmere mich darum, dass alles in Ordnung ist.
	a constata	feststellen
	a determina	feststellen
	tech. a bloca	feststellen `[blockieren]`
	bibl. citat Aceasta este porunca Mea: Să vă iubiți unul pe altul, precum v-am iubit Eu. `[Ioan` `15:12]`	Das ist mein Gebot, dass ihr einander liebt, wie ich euch liebe. `[Joh` `15,12;` `Luther` `2017]`
	clar `{adv}`	deutlich
	limpede `{adj}`	deutlich
	cineva dorește	jd. möchte
	net `{adj}` `[clar]`	deutlich
	clar și răspicat `{adj}` `{adv}`	laut und deutlich
	odată `{adv}`	einmal
	deodată `{adv}`	auf einmal
	imediat `{adv}`	auf einmal
	o dată `{adv}`	einmal
	nici măcar `{adv}`	nicht einmal
	pentru început `{adv}`	erst einmal
	pentru început `{adv}`	zunächst einmal
	nici măcar	noch nicht einmal
	Vino odată!	Komm doch einmal!
	în primul rând `{adv}`	erst einmal
	în primul rând `{adv}`	zunächst einmal
	încă o dată `{adv}`	noch einmal
	dintr-o dată `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	nu mai mult decât `{adv}`	gerade einmal
	bibl. citat relig. Eu sunt Cel ce sunt.	Ich bin der "Ich-bin-da".
	a retrăi ceva	etw. noch einmal durchleben
	o dată pe lună `{adv}`	einmal im Monat
	o dată pe zi `{adv}`	einmal am Tag
	lit. A fost odată ca niciodată ...	Es war einmal ...
	o dată pe săptămână `{adv}`	einmal die Woche `[ugs.]`
	o dată pe săptămână `{adv}`	einmal in der Woche
	Mai întrebați încă o dată.	Fragen Sie noch einmal.
	o dată la două săptămâni `{adv}`	einmal alle zwei Wochen
	Ne mai vedem o dată?	Sehen wir uns noch einmal?
	că `{conj}`	dass
	să `{conj}`	dass

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+m%C3%B6chte+einmal+deutlich+feststellen+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten