|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich blieb daheim [bes südd österr u schweiz ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich blieb daheim in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich blieb daheim [bes südd österr u schweiz]

Übersetzung 1 - 50 von 1143  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
casă {f}Daheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
gastr. iaurt {n} naturalNatur-Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de caprăZiegenjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n} de oaieSchafjoghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
job tinichigiu {m}Spengler {m} [bes. südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. iaurt {n}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
gastr. iaurt {n}Jogurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
geogr. pol. Oman {n}(das) Oman {n} [bes. südd., österr., schweiz: der Oman {m}]
inform. e-mail {n}Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
inform. mail {n}Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
med. spital {n}Spital {n} [schweiz. ugs. auch {m}] [regional, bes. österr. u. schweiz. für: Krankenhaus]
sport golgheter {m}Goalgetter {m} [bes. österr. u. schweiz.]
gastr. pralină {f}Praliné {n} [bes. österr. u. schweiz.]
bot gastr. ardei {m} grasgrüner Paprika {m} [bes. südd. u. österr.] [Schote]
inform. e-mail {n}E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
fată {f}Madl {n} [südd., bes. bayer.] [österr.] [Mädchen]
pup {m} [sărut]Bussi {n} [bes. südd., österr.] [Kuss]
sport portar {m}Keeper {m} [bes. österr., schweiz.]
gastr. mobilă bufet {n}Buffet {n} [bes. österr. und schweiz.]
a se plângeraunzen [bes. südd., österr.: weinerlich klagen]
băiat {m}Bub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
băieți {pl}Buben {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
mobilă dulap {n}Kasten {m} [österr.] [schweiz.] [südd.]
gastr. frișcă {f}Schlagrahm {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
puști {m}Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
ist. job rotar {m}Wagner {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
vest. șosetă {f}Socken {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
zool. țap {m}Geißbock {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
tech. tinichigerie {f}Spenglerei {f} [österr.] [südd.] [schweiz.]
public {n} țintăZielpublikum {n} [bes. österr. und schweiz.]
circul. bandă {f} de urgențăPannenstreifen {m} [bes. österr.] [schweiz.]
Nu-i așa?Gell? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelle? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
Nu-i așa?Gelt? [bes. südd. und österr.: Nicht wahr?]
a meșteri de plăcere [a bricola]werkeln [bes. österr., südd.]
a folosibenützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
băiețel {m}kleiner Bub {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
buzunar {n}Sack {m} [regional] [südd.] [österr.] [schweiz.]
chirie {f}Mietzins {m} [südd.] [österr.] [schweiz.] [Miete]
anul acesta {adv}heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
a ascultalosen [österr.] [südd.] [schweiz.] [zuhören]
zool. capră {f}Geiß {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] [weibliche Ziege]
chibrit {n}Zündholz {n} [fachspr., sonst südd., österr., schweiz.]
micol. T
micol. T
salariu {n}Salär {n} [schweiz.] [österr.] [südd.] [sonst veraltet]
gastr. cartofi {pl} noiheurige Kartoffeln {pl} [südd.] [österr.] [schweiz.]
de anul acesta {adj}heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
mobilă dulap {n} de haineKleiderkasten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
gastr. friptură {f} de porcSchweinsbraten {m} [südd.] [österr.] [schweiz.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+blieb+daheim+%5Bbes+s%C3%BCdd+%C3%B6sterr+u+schweiz+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung