Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Ich bekomme
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich bekomme in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Ich bekomme

Übersetzung 101 - 150 von 266  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mi-ar face plăcere.Ich würde gerne.
Mi-e dor de tine.Ich vermisse dich.
Mi-e milă de tine.Ich habe Mitleid mit dir.
N-am nimic împotrivă.Ich habe nichts dagegen.
Nu ezit spun ...Ich stehe nicht an, zu sagen ...
Nu te mai iubesc.Ich liebe dich nicht mehr.
Nu te voi uita.Ich werde dich nicht vergessen.
O să-mi lipsești.Ich werde dich vermissen.
Pardon, dar nu înțeleg.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Pe cine pot contacta?An wen kann ich mich wenden?
Pentru aceasta îți mulțumesc.Dafür danke ich dir.
Pot ajut?Kann ich Ihnen helfen?
Sunt așa cum sunt.Ich bin wie ich bin.
Sunt în căutarea a ...Ich bin auf der Suche nach ...
Sunt în toate mințile.Ich bin bei Vernunft.
Sunt pe drum deja!Ich bin schon unterwegs!
Te invit la cafea.Ich lade dich zum Kaffee ein.
tu și cu minedu und ich
Tu știi ce fac.Du weißt, was ich mache.
Abia de pot crede aceasta.Ich kann das kaum glauben.
Ah, de fi avut grijă!Ach, wenn ich doch aufgepasst hätte!
med. Am nevoie de ceva pentru calmare.Ich brauche etwas zur Beruhigung.
med. Am nevoie de ceva pentru liniștire.Ich brauche etwas zur Beruhigung.
Am o foame de lup. [col.]Ich habe einen Bärenhunger. [ugs.]
Am o rugăminte la dumneavoastră.Ich habe eine Bitte an Sie.
Am o rugăminte la tine.Ich habe eine Bitte an dich.
Am uitat complet de aceasta.Ich habe es ganz vergessen.
dori întreb ceva.Ich möchte Sie etwas fragen.
fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
vrea întreb ceva.Ich möchte Sie etwas fragen.
Aștept primesc un răspuns.Ich warte darauf, eine Antwort zu bekommen.
ca tine și ca minewie du und ich
Ce fac în asemenea împrejurări?Was soll ich da machen?
Cred acest lucru cu adevărat.Ich meine es ernsthaft.
Cu ce pot fi de folos?Wie kann ich Ihnen helfen?
Cum putea uit?Wie könnte ich es vergessen?
cumpăr casa împreună cu grădinaich kaufe das Haus nebst dem Garten
Dacă îmi permiteți rog ...Wenn ich bitten darf ...
Dacă pot exprima astfel.Wenn ich mich so ausdrücken darf.
Dați-mi voie prezint ...Darf ich vorstellen, ...
De parcă n-aș ști asta!Als ob ich das nicht wüsste!
De te-aș putea vedea!Wenn ich dich doch sehen könnte!
Despre asta nu știu nimic.Davon weiß ich nichts.
După câte știu eu, nu.Nicht, dass ich wüsste.
după câte-mi aduc amintewenn ich mich recht entsinne
Eu am dureri de cap.Ich habe Kopfweh. [ugs.] [Kopfschmerzen]
Eu încă te mai iubesc.Ich liebe dich immer noch.
Eu nu las comandat.Ich lasse mir nichts vorschreiben.
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Ansehen.
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Sehen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Ich+bekomme
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten