I don't recall what he's talking about in anderen Sprachen:

English - French

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: I don't recall what he's talking about

Übersetzung 1 - 50 von 397 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	chim. heliu `{n}` <He>	Helium `{n}` <He>
	geogr. hidro. Don `{m}` `[râu]`	Don `{m}` `[Fluss]`
	unit. tonă `{f}` <t>	Tonne `{f}` `[Maßeinheit]` <t>
	biol. celulă `{f}` T ajutătoare	T-Helferzelle `{f}`
	tech. îmbinare `{f}` în T	T-Stoß `{m}`
	biol. celulă `{f}` T	T-Zelle `{f}`
	stat. test `{n}` t pentru eșantioane independente	t-Test `{m}` für unverbundene Stichproben
	în ser	im Serum <i.S.>
	biochem. treonină `{f}` <Thr, T>	Threonin `{n}` <Thr, T>
	la figurat `{adv}` <fig.>	im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
	admin. constr. Inspectoratul `{n}` de Stat în Construcții <I.S.C.>	Bauamt `{n}`
	admin. constr. Inspectoratul `{n}` de Stat în Construcții <I.S.C.>	Bauaufsichtsbehörde `{f}`
	idiom i s-a făcut inima cât un purice	das Herz fiel ihm in die Hosen
	Maiestatea `{f}` Sa <M.S.> `[feminin]`	Ihre Majestät `{f}` <I. M.>
	ist. pol. Majestatea `{f}` Sa <M.S.> `[feminin]`	Ihre Majestät `{f}` <I. M.>
	idiom Acu-i acu!	Jetzt geht's um die Wurst!
	bibl. Iisus Nazarineanul `{m},` Regele Iudeilor <I.N.R.I.> `[Jesus` `Nazarenus` `Rex` `Judaeorum]`	Jesus von Nazareth `{m},` der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
	în sensul figurat `{adv}`	in übertragenem Sinne <i. ü. S.> `[seltener` `für:` `im` `übertragenen` `Sinne]`
	joi `{f}`	Donnerstag `{m}` <Do., Don., Donnerst.>
	med. encefalopatie `{f}` hepatică <EH>	hepatische Encephalopathie `{f}` <HE>
	med. encefalopatie `{f}` hepatică <EH>	hepatische Enzephalopathie `{f}` <HE>
	unit. tesla `{f}` <T>	Tesla `{n}` <T>
	vest. tricou `{n}`	T-Shirt `{n}`
	textil vest. tricouri `{pl}`	T-Shirts `{pl}`
	parțial `{adj}` `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	tech. teu `{n}` `[la` `conducte]`	T-Stück `{n}`
	com. jur. societate `{f}` în comandită simplă <S.C.S.>	Kommanditgesellschaft `{f}` <KG>
	în parte `{adj}` `{adv}`	zum Teil <z. T.>
	în legătură cu	in Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
	ling. s `{n}` dur	scharfes S `{n}` `[ß]` `[Eszett]`
	S-a dus bou și s-a întors vacă. `[pop.]`	Dumm geboren und nichts dazugelernt. `[ugs.]`
	chim. pucioasă `{f}` <S> `[pop.]`	Schwefel `{m}` <S>
	proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.	Sicher ist sicher.
	punct `{n}` pe (litera) i	i-Tüpfelchen `{n}` `[ugs.]`
	proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.	Ehre, wem Ehre gebührt.
	De când ea s-a îmbolnăvit s-a schimbat complet.	Seit ihrer Krankheit hat sie sich vollständig geändert.
	ist. Regele `{m}` Mihai I	König `{m}` Michael I.
	unit. secundă `{f}` <s>	Sekunde `{f}` <s>
	sud `{n}` <S>	Süden `{m}` <S>
	chim. sulf `{n}` <S>	Schwefel `{m}` <S>
	unit. metru `{m}` pe secundă <m/s>	Meter `{m}` pro Sekunde <m/s>
	Maiestatea `{f}` Sa <M.S.> `[masculin]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	ist. pol. Majestatea `{f}` Sa <M.S.> `[masculin]`	Seine Majestät `{f}` <S. M.>
	ist. valută șiling `{m}` austriac <ATS, S>	Österreichischer Schilling `{m}` <ATS, S, öS>
	chim. iod `{n}` <I>	Jod `{n}` <I>
	proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.	Nur was in der Hand ist, ist keine Lüge.
	ist. pol. Uniunea `{f}` Tineretului Comunist <U.T.C., UTC>	Kommunistischer Jugendverband `{m}` <UTC>
	admin. jur. prin delegare `{adv}`	im Auftrag <i. A., I. A.>
	biochem. serină `{f}` <Ser, S>	Serin `{n}` <Ser, S>
	biochem. izoleucină `{f}` <Ile, I>	Isoleucin `{n}` <Ile, I>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=I+don%27t+recall+what+he%27s+talking+about
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.255 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten