Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: I bet you will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I bet you will in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: I bet you will

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Eu vreau ...Ich will ...
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
Trage a mare.Er will hoch hinauf.
proverb Graba strică treaba.Gut Ding will Weile haben.
Nu vreau plâng.Ich will mich nicht beklagen.
Vreau ies din rahatul ăsta.Ich will raus aus dieser Scheiße.
Cine vrea fie frumos, trebuie sufere.Wer schön sein will, muss leiden.
El vrea întotdeauna fie favorizat.Er will immer eine Extrawurst gebraten haben. [ugs.] [pej.]
proverb Încetul cu încetul se face oțetul.Gut Ding will Weile haben.
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
Opoziția din Siria vrea ca toate religiile fie incluse la guvernare.Syriens Opposition will alle Religionen in die Regierung einbeziehen.
punct {n} pe (litera) ii-Tüpfelchen {n} [ugs.]
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.Ehre, wem Ehre gebührt.
chim. iod {n} <I>Jod {n} <I>
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Nur was in der Hand ist, ist keine Lüge.
admin. jur. prin delegare {adv}im Auftrag <i. A., I. A.>
biochem. izoleucină {f} <Ile, I>Isoleucin {n} <Ile, I>
ist. Regele {m} Ferdinand IKönig {m} Ferdinand I.
ist. Regele {m} Mihai IKönig {m} Mihai I.
chim. iod {n} <I>Iod {n} <I> [fachspr.]
med. intravenos {adj} <i. v.>intravenös <i. v.>
Așa-i!So ist es!
a-i displăcea {verb}verübeln
a-i fi dor {verb}vermissen
a-i fi foame {verb}hungern
a-i fi frig {verb}frieren
a-i păsa {verb}kümmern
a-i repugna {verb}zuwider sein
ce-i dreptallerdings [zwar]
Unverified ce-i drept {adv}zugegeben
ce-i drept {adv}zwar
Nu-i așa?Nicht wahr?
a nu-i plăceamissfallen
a-i cădea părul {verb}haaren
a-i face plăcere {verb}behagen
boboc {m} [la școală]i-Dötzchen {n} [regional]
Care-i schema?Wo ist der Haken?
Care-i șmecheria?Wo ist der Haken?
în serim Serum <i.S.>
în urinăim Urin <i.U.>
a-i fi frică {verb}Angst haben
a-i fi sete {verb}Durst haben
a-i fi teamă {verb}sich fürchten
a-i lipsi cuiva {verb}jdn. vermissen
Așa-i trebuie!Geschieht ihm recht!
Asta-i culmea!Das ist die Höhe!
Care-i treaba?Was ist schon dabei?
Dă-i drumul!Lass sie / ihn los!
Nu-i de mirare.Kein Wunder.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=I+bet+you+will
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung