I am used to this in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

Deutsch: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: I am used to this

Übersetzung 101 - 150 von 505 << >>

	Rumänisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	a merge strună	wie am Schnürchen laufen
	idiom a nu renunța	am Ball bleiben `[ugs.]`
	Am auzit bine?	Habe ich recht gehört?
	Am o pisică.	Ich habe eine Katze.
	idiom Habar n-am. `[col.]`	Keine Ahnung. `[ugs.]`
	la începutul anului `{adv}`	am Anfang des Jahres
	la începutul cărții `{adv}`	am Anfang des Buches
	la începutul lumii `{adv}`	am Anfang der Welt
	la începutul săptămânii `{adv}`	am Anfang der Woche
	injur. la mama dracului	am Arsch der Welt
	la Paștele cailor `{adv}`	am Sankt-Nimmerleins-Tag
	la poala muntelui `{adv}`	am Fuße des Berges
	la sfârșitul zilei `{adv}`	am Ende des Tages
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verirrt.
	M-am rătăcit.	Ich habe mich verlaufen.
	idiom N-am cuvinte.	Mir fehlen die Worte.
	Nu am timp.	Ich habe keine Zeit.
	Te-am sunat.	Ich habe dich angerufen.
	V-am avertizat.	Wir haben euch gewarnt.
	a citi pe față	am Gesicht absehen
	a fi în viață	am Leben sein
	a merge în baston	am Stock gehen
	a răbda de foame	am Hungertuch nagen
	circul. a sta la volan	am Steuer sitzen
	a trăi la mare	am Meer leben
	Am nevoie de tine.	Ich brauche dich.
	luni înainte de prânz `{adv}`	am Montag Vormittag
	o dată pe zi `{adv}`	einmal am Tag
	ziua în amiaza mare `{adv}`	am helllichten Tag
	proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.	Nur was in der Hand ist, ist keine Lüge.
	Am plecat. `[plec`/`voi` `pleca]`	Ich gehe. `[weg]`
	a mânca ceva preferat	etw. am liebsten essen
	în aceeași zi `{adv}`	am nämlichen Tag `[geh.,` `veraltend]`
	idiom la capătul Pământului	am Arsch der Welt `[vulg.]`
	idiom a avea conștiința pătată	Dreck am Stecken haben
	Am fost la cinema.	Ich war im Kino.
	Eu n-am încotro ...	Ich kann nicht umhin ...
	N-am nimic împotrivă.	Ich habe nichts dagegen.
	idiom a fi pe marginea prăpastiei	am Abgrund stehen
	a locui la marginea orașului	am Stadtrand wohnen
	sport a șuta pe lângă poartă	am Tor vorbeischießen
	discuție `{f}` la masa rotundă	Diskussion `{f}` am runden Tisch
	Rămâne cum ne-am înțeles!	Es bleibt dabei!
	jur. discriminare `{f}` la locul de muncă	Diskriminierung `{f}` am Arbeitsplatz
	drum `{n}` de lângă malul lacului	Uferstraße `{f}` am See
	drum `{n}` de lângă malul râului	Uferstraße `{f}` am Fluss
	șosea `{f}` de lângă malul lacului	Uferstraße `{f}` am See
	șosea `{f}` de lângă malul râului	Uferstraße `{f}` am Fluss
	stradă `{f}` de lângă malul lacului	Uferstraße `{f}` am See
	stradă `{f}` de lângă malul râului	Uferstraße `{f}` am Fluss

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=I+am+used+to+this
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.123 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten