Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: I am fond of pigs D

Übersetzung 1 - 50 von 569 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom I-am ars una. `[pop.]`	Ich habe ihm eine gewischt. `[ugs.]`
	Nicăieri nu-i ca acasă.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	a-i sta cuiva pe inimă `[fig.]`	jdm. (sehr) am Herzen liegen `[Redewendung]`
	TV F Cum am cunoscut-o pe mama voastră	How I Met Your Mother <HIMYM>
	Am instalat cortul direct pe plajă.	Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
	de regulă `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	chim. americiu `{n}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	fond `{n}`	Hintergrund `{m}`
	fin. fond `{n}` monetar	Währungsfonds `{m}`
	econ. pol. fond `{n}` speculativ	Hedgefonds `{m}`
	fond `{n}` structural	Strukturfonds `{m}`
	econ. fond `{n}` suveran	Staatsfonds `{m}`
	fin. fond `{n}` valutar	Währungsfonds `{m}`
	sport schi `{n}` fond	Langlauf `{m}`
	sport schi `{n}` fond	Skilanglauf `{m}`
	în fond `{adv}`	im Wesentlichen
	jur. fond `{n}` servient	dienendes Grundstück `{n}`
	jur. fond `{n}` supus	dienendes Grundstück `{n}`
	sport alergător `{m}` de fond	Langstreckenläufer `{m}`
	med. boală `{f}` de fond	Grunderkrankung `{f}`
	fond `{n}` al clasei	Klassenkasse `{f}`
	bursă fond `{n}` de acțiuni	Aktienfonds `{m}`
	fin. fond `{n}` de investiții	Anlagefonds `{m}`
	fin. fond `{n}` de investiții	Investmentfonds `{m}`
	fin. fond `{n}` de obligațiuni	Rentenfonds `{m}`
	fin. fond `{n}` de pensii	Pensionsfonds `{m}`
	fond `{n}` de pensii	Pensionskasse `{f}`
	asig. fond `{n}` de pensii	Rentenversicherung `{f}`
	econ. pol. fond `{n}` de reconstrucție	Wiederaufbaufonds `{m}`
	fond `{n}` de rulment	Umlaufvermögen `{n}`
	cosm. fond `{n}` de ten	Foundation `{f}`
	jur. judecător `{m}` de fond	Tatrichter `{m}`
	sport schior `{m}` de fond	Skilangläufer `{m}`
	zgomot `{n}` de fond	Hintergrundgeräusch `{n}`
	fin. fond `{n}` `[de` `bani` `etc.]`	Fonds `{m}`
	jur. instanță `{f}` de fond `[judecătorie]`	Amtsgericht `{n}`
	fin. imob. fond `{n}` de investiții imobiliare	Immobilienfonds `{m}`
	fin. fond `{n}` de piață monetară	Geldmarktfonds `{m}`
	bibl. Iisus Nazarineanul `{m},` Regele Iudeilor <I.N.R.I.> `[Jesus` `Nazarenus` `Rex` `Judaeorum]`	Jesus von Nazareth `{m},` der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
	fin. fond `{n}` de garantare a depozitelor	Einlagensicherungsfonds `{m}`
	sport pistă `{f}` de schi de fond	Loipe `{f}`
	în fond `{adv}` `[în` `definitiv]`	im Grunde genommen
	a produce un zgomot de fond	dudeln
	muz. Re `{m}` major	D-Dur `{n}` <D>
	bursă fin. fond `{n}` tranzacționat la bursă <ETF>	börsengehandelter Fonds `{m}` <ETF> `[fachspr.` `Abkürzung` `auch` `im` `Deutschen]`
	biochem. med. D-dimeri `{pl}`	D-Dimere `{pl}`
	în legătură cu	in Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
	proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.	Sicher ist sicher.
	punct `{n}` pe (litera) i	i-Tüpfelchen `{n}` `[ugs.]`
	biochem. acid `{m}` aspartic <Asp, D>	Asparaginsäure `{f}` <Asp, D>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=I+am+fond+of+pigs.+D.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten