|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: I am an Austrian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I am an Austrian in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: I am an Austrian

Übersetzung 1 - 50 von 973  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Am o rugăminte la dumneavoastră.Ich habe eine Bitte an Sie.
Am o rugăminte la tine.Ich habe eine Bitte an dich.
Am dat de cărțile mele vechi.Ich bin an meine alten Bücher geraten.
Dacă am timp, te sun.Wenn ich Zeit habe, rufe ich dich an.
Anul trecut am fost la Marea Nordului.Letztes Jahr waren wir an der Nordsee.
N-am putut ajung la ghișeu.Ich konnte nicht an den Schalter herankommen.
idiom I-am ars una. [pop.]Ich habe ihm eine gewischt. [ugs.]
Nicăieri nu-i ca acasă.Zu Hause ist es doch am schönsten.
a-i sta cuiva pe inimă [fig.]jdm. (sehr) am Herzen liegen [Redewendung]
TV F Cum am cunoscut-o pe mama voastrăHow I Met Your Mother <HIMYM>
a-i lipsi ceva {verb}an etw.Dat. mangeln
a-i scrie cuiva ceva {verb}etw. an jdn. schreiben
a-i sări țandăra {verb}an die Decke gehen [ugs.]
Am instalat cortul direct pe plajă.Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
I se potrivește de minune.Es steht ihm gut an.
Nu-i stă bine când e furios.Zorn steht ihm schlecht an.
a-i cădea cuiva cu tronc {verb}an jdm. einen Narren gefressen haben [Redewendung]
chim. americiu {n} <Am>Americium {n} <Am>
citat Oglindă, oglinjoară, cine-i cea mai frumoasă din țară? [Albă ca Zăpada]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
bibl. Iisus Nazarineanul {m}, Regele Iudeilor <I.N.R.I.> [Jesus Nazarenus Rex Judaeorum]Jesus von Nazareth {m}, der Juden König <INRI, I. N. R. I.>
în legătură cuin Verbindung mit <i.Verb.m., i.Vbdg.m., i.V.m.>
proverb Ce-i în mână, nu-i minciună.Sicher ist sicher.
punct {n} pe (litera) ii-Tüpfelchen {n} [ugs.]
proverb Să-i dăm Cezarului, ce-i al Cezarului.Ehre, wem Ehre gebührt.
ist. Regele {m} Mihai IKönig {m} Michael I.
la {prep}am
dimineața {adv}am Morgen
seara {adv}am Abend
deplasat {adj}fehl am Platz
devastat {adj}am Boden zerstört
pe {prep}am [an dem]
geogr. Aiud {n}Straßburg {n} am Mieresch
duminică dimineață {adv}am Sonntagmorgen
după-amiază {adv}am Nachmittag
după-masă {adv}am Nachmittag
în ajun {adv}am Vorabend
în preziua {adv}am Vortag
în weekend {adv}am Wochenende
la amiază {adv}am Mittag
la cuib {adv}am Nest
geogr. la Ecuatoram Äquator
gastr. la frigaream Spieß
la gară {adv}am Bahnhof
la ieșire {adv}am Ausgang
la început {adv}am Anfang
la intrare {adv}am Eingang
la limită {adv}am Limit
la mare {adv}am Meer
la margine {adv}am Rande
la plajă {adv}am Strand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=I+am+an+Austrian
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.158 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung