Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Historien om Tumslickaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Historien om Tumslickaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Historien om Tumslickaren

Übersetzung 1 - 68 von 68

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
om {m}Mann {m}
om {m}Mensch {m}
om {m} abătutentmutigter Mensch {m}
om {m} abjectgemeiner Mensch {m}
om {m} abjectverächtlicher Kerl {m}
om {m} cerebralVernunftmensch {m}
om {m} deșteptaufgeweckter Kopf {m}
om {m} disprețuitorVerächter {m}
om {m} economSparer {m}
om {m} fricosHosenscheißer {m} [vulg.]
om {m} furiosBerserker {m}
om {m} încăpățânatDickkopf {m}
ist. om {m} inferiorUntermensch {m}
om {m} insistentaufdringlicher Mensch {m}
om {m} insuportabilunerträglicher Mensch {m}
om {m} leneșStubenhocker {m}
om {m} needucatProll {m} [ugs.]
om {m} neîndemânaticungeschickter Mensch {m}
om {m} nesuferitunerträglicher Mensch {m}
pol. om {m} politicPolitiker {m}
arheol. ist. om {m} preistoricUrmensch {m}
om {m} raționalVernunftmensch {m}
om {m} simpaticsympathischer Mensch {m}
om {m} șovăitor [nehotărât]Zauderer {m}
om {m} vulgarProll {m} [ugs.]
făcut de om {adj}menschengemacht
ist. om {m} al peșteriiHöhlenmensch {m}
om {m} de afaceriGeschäftsmann {m}
artă om {m} de culturăKulturschaffender {m}
om {m} de legăturăKontaktmann {m}
om {m} de onoareEhrenmann {m}
job om {m} de serviciuHausdiener {m}
om {m} de statStaatsmann {m}
om {m} de științăForscher {m}
om {m} de științăWissenschaftler {m}
om {m} de zăpadăSchneemann {m}
om {m} fără adăpostObdachloser {m}
om {m} abjectverworfener Mensch {m} [fig.]
om {m} atotștiutor [pei.]Besserwisser {m} [pej.]
om {m} de pază [pop.]Wachmann {m}
de înălțimea unui om {adj}mannshoch
munte {m} de om [fig.]Mordskerl {m} [ugs.]
arheol. om {m} de Neanderthal [Homo neanderthalensis]Neandertaler {m}
om {m} de nimic [fig.] [lepădătură]Schuft {m}
om {m} de științăWissenschafter {m} [österr.] [schweiz.]
om {m} de uscat [iron.]Landratte {f} [ugs.]
un om {m} neajutoratein unbeholfener Mensch {m}
de un stat de om {adj}mannshoch
om {m} care face pe deșteptulBesserwisser {m}
om {m} care se deșteptBesserwisser {m}
bibl. om {m} cu știință de carteSchriftgelehrter {m}
om {m} din bețe de chibritStrichmännchen {n}
ist. om {m} lipsit de calități umaneUntermensch {m}
om {m} atotștiutor [pei.]Oberlehrer {m} [ugs.] [pej.] [Besserwisser]
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
nici țipenie de omkeine Menschenseele [ugs.]
a fi un om norocosein Sonntagskind sein
om {m} de modă vecheKauz {m} [konservativer, altmodischer Mensch]
om {m} pentru treburile murdareMann {m} fürs Grobe
proverb Haina-l face pe om.Kleider machen Leute.
om {m} de știință de renume mondialweltberühmter Wissenschaflter {m}
om {m} binedispus [om vesel]fideles Haus {n} [ein gut gelaunter, fröhlicher Mensch]
a crede în binele din oman das Gute im Menschen glauben
relig. iubirea {f} lui Dumnezeu față de omGottesliebe {f} [die Liebe Gottes zum Menschen]
Om peste bord!Mann über Bord!
om {m} de paie [fig.]Marionette {f} [fig.]
om {m} de paie [fig.]Strohmann {m} [fig.]
Un pas mic pentru om, un salt uriaș pentru umanitate. [Neil Armstrong]Das ist ein kleiner Schritt für einen Menschen, ein riesiger Sprung für die Menschheit. [Neil Armstrong]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Historien+om+Tumslickaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung