|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Romanian-German translation for: Henne-Ei-Problem
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Henne-Ei-Problem in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Rumänisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Romanian ← German: Henne Ei Problem

Translation 1 - 35 of 35

RomanianGerman
–
NOUN   das Henne-Ei-Problem | -
 edit 
problemă {f} cu oul și găinaHenne-Ei-Problem {n}
Partial Matches
orn. găină {f}Henne {f}
alim. zool. găină {f} crescută în hale la solHenne {f} in Bodenhaltung
arheol. Cloșca cu puii de aurDie Henne mit den goldenen Küken
ou {n}Ei {n}
gastr. ou {n} bioBio-Ei {n}
artă ou {n} FabergéFabergé-Ei {n}
alim. gastr. ou {n} fiertgekochtes Ei {n}
gastr. ou {n} crudrohes Ei {n}
gastr. strecurătoare {f} de ceai [în formă de ou]Tee-Ei {n}
anat. boș {n} [pop.] [testicul]Ei {n} [ugs.] [Hoden]
coi {n} [vulg.]Ei {n} [vulg.] [Hoden]
psihol. inteligență {f} emoționalăemotionale Intelligenz {f} <EI>
a sparge un ouein Ei aufschlagen
alim. ou {n} de baterieEi {n} aus Käfighaltung
Oul {n} lui ColumbEi {n} des Kolumbus
gastr. ou {n} fiert tarehart gekochtes Ei {n}
gastr. ou {n} fiert moaleweich gekochtes Ei {n}
gastr. pui {m} parizianHähnchen {n} in Ei gebacken
idiom ca scos din cutiewie aus dem Ei gepellt
idiom îmbrăcat la patru acewie aus dem Ei gepellt
idiom a semăna ca două picături de apăsich ähneln wie ein Ei dem anderen
idiom a cumpăra ceva pe nimica toatăetw. für einen Apfel und ein Ei kaufen
belea {f}Problem {n}
necaz {n}Problem {n}
problemă {f}Problem {n}
Nici o problemă!Kein Problem!
Nicio problemă!Kein Problem!
a aborda o problemăein Problem angehen
a remedia o problemăein Problem beheben
a rezolva o problemăein Problem beheben
a deveni o problemăzum Problem werden
Care e problema?Wo liegt das Problem?
a atrage atenția asupra unei problemeden Blick auf ein Problem lenken
Cu toate acestea, problema este departe de a fi rezolvată.Das Problem ist damit allerdings noch lange nicht gelöst.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Henne-Ei-Problem
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement