Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Hemd näher Rock Hose

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	a băga cămașa în pantaloni	das Hemd in die Hose stopfen `[ugs.]`
	vest. bluză `{f}`	Hemd `{n}`
	vest. cămașă `{f}`	Hemd `{n}`
	vest. cămașă `{f}` cu mâneci scurte	kurzärmeliges Hemd `{n}`
	vest. cămașă `{f}` curată	sauberes Hemd `{n}`
	vest. o cămașă albă	ein weißes Hemd
	a-și schimba cămașa `{verb}`	sein Hemd wechseln
	mai aproape `{adj}` `{adv}`	näher
	vest. a îmbrăca o cămașă curată	ein frisches Hemd anziehen
	Vino mai aproape!	Komm näher!
	denumit mai exact	näher benannt
	precizat `{adj}`	näher benannt
	geogr. ist. Orientul `{n}` Apropiat	Naher Osten `{m}`
	în viitorul apropiat `{adv}`	in naher Zukunft
	gastr. budincă `{f}` de ciocolată cu frișcă	Mohr `{m}` im Hemd mit Schlagobers `[österr.` `Süßspeise]`
	geogr. Orientul `{n}` Mijlociu	Naher Osten `{m}` `[Region` `vom` `östlichen` `Mittelmeer` `bis` `zum` `Iran]`
	vest. nădrag `{m}` `[pop.]` `[reg.]`	Hose `{f}`
	vest. pantalon `{m}`	Hose `{f}`
	vest. pantaloni `{pl}`	Hose `{f}`
	vest. pantaloni `{pl}` scurți	kurze Hose `{f}`
	vest. pantaloni `{pl}` cu turul lăsat	Hose `{f}` mit tiefem Schritt
	Pantalonii sunt prea scurți.	Die Hose hat Hochwasser. `[ugs.]` `[hum.]`
	idiom a eșua complet `[pop.]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[misslingen]`
	Nu contează.	Das ist Jacke wie Hose. `[ugs.]`
	a face pe el	sich^Dat. in die Hose machen
	vest. fustă `{f}`	Rock `{m}`
	muz. rock `{n}`	Rock `{m}` `[Rockmusik]`
	vest. fustă `{f}` strâmtă	enger Rock `{m}`
	vest. fustă `{f}` înflorată	geblümter Rock `{m}`
	vest. fustă `{f}` dreaptă	gerader Rock `{m}`
	vest. fustă `{f}` largă	weiter Rock `{m}`
	muz. rock-and-roll `{n}`	Rock and Roll `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Hemd%2Bn%C3%A4her%2BRock%2BHose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicţionar german-român

Hemd+näher+Rock+Hose in anderen Sprachen:

Wörterbuch Rumänisch ← Deutsch: Hemd näher Rock Hose

Übersetzung 1 - 32 von 32

Übersetzungen eintragen