|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Held+in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Held+in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Held in

Übersetzung 501 - 550 von 3308  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
în zadar {adv}umsonst [vergebens]
în mod neintenționat {adv}unabsichtlich
care nu iese în evidență {adj}unauffällig
care nu sare în ochi {adj}unauffällig
nebăgat în seamă {adj} {adv}unbeachtet
neluat în seamă {adj} {adv}unbeachtet
neluat în seamă {adj} {adv}unbemerkt
în ciuda {prep}unbenommen [+Gen.] [geh.] [trotz, ungeachtet]
în neștire {adv}unbewusst
în dezacord {adj}uneinig
neluând în considerare {prep} [făcând abstracție de]unerachtet [+Gen.]
în mod inexplicabil {adv}unerklärlicherweise
în zadar {adj} {adv}unfruchtbar [fig.]
în jur de {adv}ungefähr
în mod ilegal {adv}unrechtmäßigerweise
în partea de jos {adv}unterseits
în drum {adv}unterwegs
în timpul călătoriei {adv} [pe parcurs]unterwegs
în permanență {adv}ununterbrochen
în mod deschis {adj}unverhohlen
gastr. ambalat în vid {adj}vakuumverpackt
în mod ilicit {adv}verbotenerweise
în zadar {adv}vergebens
în van {adv}vergeblich
în curs de îmbătrânire {adj}vergreisend
în virtutea {prep}vermöge [+Gen.] [geh.]
snopit în bătaie {adj} {past-p} [fam.]verprügelt
în putrefacție {adj} [putrescent]verwesend
în multe locuri {adv}vielerorts
din sfert în sfert de oră {adv}viertelstündlich
bogat în vitaminevitaminreich
jur. în conformitate cu dreptul internațional {adj} {adv}völkerrechtlich
în strânsă legătură cu populația {adj}volksnah
în întregime {adv}völlig
în întregime {adj} {adv}vollumfänglich [bes. schweiz.]
în număr complet {adj}vollzählig
în fața {prep}vor
în dreptul {prep}vor [räumlich]
în avans {adv}vorab
în față {adv} {prep}voraus
în frunte {adv} {prep}voraus
în amonte {adj}vorgelagert
în prealabil {adv}vorher
în fața {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
în față {adv}vorn
în față {adv}vorne [ugs.]
în principal {adv}vornehmlich
în special {adv}vornehmlich
în primul rând {adv}vorneweg
aplecat în față {adj} {past-p}vornübergebeugt
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Held%2Bin
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.184 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung