Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch
English - Italian

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban

Übersetzung 1 - 50 von 217  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Harry Potter și Prizonierul din Azkaban [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban
lit. F Harry Potter și Prințul Semipur [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz
lit. F Harry Potter și Pocalul de Foc [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch
lit. F Harry Potter și Camera Secretelor [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
lit. F Harry Potter și Ordinul Phoenix [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
lit. F Harry Potter și Talismanele Morții [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
film lit. F Harry Potter și Piatra Filozofală [roman: Joanne K. Rowling, film: Chris Columbus]Harry Potter und der Stein der Weisen
material tech. unit. modul {n} de elasticitate longitudinal <E>E-Modul {m} <E> [kurz für: Elastizitätsmodul]
îl {pron}ihn
internet a verifica e-mailuldie E-Mail abrufen
Noi îl credem.Wir glauben ihm.
Abia îl cunosc.Ich kenne ihn kaum.
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Ansehen.
Îl cunosc numai din vedere.Ich kenne ihn nur vom Sehen.
Îl văd din când în când.Ich sehe ihn ab und zu.
Secretara îl anunță pe vizitator șefului.Die Vorzimmerdame meldet den Besucher beim Vorstand.
inform. e-mail {n}E-Mail {f} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}]
internet a scrie un e-maileine E-Mail schreiben
internet a trimite un e-maileine E-Mail senden
Îl sun, dar el nu răspunde.Ich rufe ihn an, aber er meldet sich nicht.
Îl gâdila cu un fir de iarbă la nas.Sie kitzelte ihn mit einem Grashalm in der Nase.
alim. biochem. med. acid {m} glutamic <Glu, E>Glutaminsäure {f} <Glu, E>
internet adresă {f} de e-mailE-Mail-Adresse {f}
internet e-mail {n} de confirmareBestätigungs-E-Mail {f} {n}
sport sport {n} electronic <e-sports>elektronischer Sport {m} <E-Sport>
marți {f}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
țigară {f} electronică <e-țigară>elektrische Zigarette {f} <E-Zigarette>
țigară {f} electronică <e-țigară>elektronische Zigarette {f} <E-Zigarette>
Salut!Griaß di! [bayer.] [österr.] [ugs.]
Di!Hü! [Ruf, um ein Zugtier anzutreiben]
e [pop.]es ist
est {n} <E>Osten {m} <O>
Așa e.Es stimmt.
gastr. aragaz {n} electricE-Herd {m}
bicl. bicicletă {f} electricăE-Bike {n}
muz. chitară {f} electricăE-Gitarre {f}
muz. Mi {m} majorE-Dur {n}
muz. Mi {m} minore-moll {n}
muz. Mi {m} [notă muzicală]E {n} [Ton]
E departe?Ist es weit?
E sănătos.Er ist wohlauf.
E soare.Die Sonne scheint.
internet corespondență {f} electronicăE-Mail-Verkehr {m}
automob. scuter {n} electricE-Roller {m} [Elektromotorroller]
automob. scuter {n} electricE-Scooter {m} [Elektromotorroller]
circul. trotinetă {f} electricăE-Roller {m} [Elektrotretroller]
circul. trotinetă {f} electricăE-Scooter {m} [Elektrotretroller]
Mi-e frig.Ich friere.
idiom Mi-e indiferent!Scheißegal! [vulg.]
inform. internet e-mailuri {pl} primite [inbox]Posteingang {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Harry+Potter+e+il+Prigioniero+di+Azkaban
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.179 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung