Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Gute+Satz+steht+fest+stets+Böse+lässt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gute+Satz+steht+fest+stets+Böse+lässt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Gute Satz steht fest stets Böse lässt

Übersetzung 1 - 50 von 92  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
întotdeauna {adv}stets
mereu {adv}stets
neîncetat {adv}stets
permanent {adv}stets
Sunteți întotdeauna binevenit.Sie sind uns stets ein lieber Gast.
Asta se poate face.Das lässt sich machen.
transmite salutări.Er lässt Sie grüßen.
de aici se ajunge la concluzia ...daraus lässt sich schließen, dass ...
Nu se poate nega.Es lässt sich nicht leugnen.
lași în pace?Lässt Du mich in Ruhe?
rău {adj}böse
Aceasta se poate deduce din ...Das läßt sich an ... ablesen. [alt]
proverb Gusturile nu se discută.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
frază {f}Satz {m}
com. fin. procentaj {n} [proporție]Satz {m}
ling. propoziție {f}Satz {m}
set {n}Satz {m}
mat. teoremă {f}Satz {m}
rea-credință {f}böse Absicht {f}
răul {n}das Böse {n}
supărat {adj} [pe, pentru]böse [auf, über]
gastr. zaț {n} [sediment, depunere]Satz {m} [Kaffee]
sub tipar {adv}im Satz
set {n} de greutățiSatz {m} Gewichte
jocuri pachet {n} de cărți de jocSatz {m} Karten
automob. set {n} de anvelopeSatz {m} Reifen
mat. teorema {f} lui PitagoraSatz {m} des Pythagoras
mat. teorema {f} lui ThalesSatz {n} des Thales
Ești supărat/supărată pe mine?Bist du mir böse?
asta mai rămâne încă în picioaredas steht noch an
Îți stă bine.Es steht dir (gut).
Nu te supăra pe mine.Sei mir nicht böse.
răul {n} din omdas Böse {n} im Menschen
I se potrivește de minune.Es steht ihm gut an.
Simt nu-i a bună.Ich habe eine böse Ahnung.
idiom Îi turuie gura întruna.Ihre Mühle steht nie still.
idiom Nu-i tace gura.Ihre Mühle steht nie still.
Așa stau lucrurile în ceea ce privește ...So steht es in Sachen ...
Nu-i stă bine când e furios.Zorn steht ihm schlecht an.
Cartea este pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Cartea stă pe etajeră.Das Buch steht auf dem Regal.
Termometrul arată 10 grade.Das Thermometer steht auf 10 Grad.
El este / stă în spatele casei [în spate]Er steht hinter dem Haus [hinter]
jur. a fost fixat termenul de judecare (a procesului)der Termin der Verhandlung steht an
nu se sfiește/nu ezită o facăer steht nicht an, es zu tun
Simt nu-i a bunăEs geht mir eine böse Ahnung auf.
Nu e atribuția mea decid dacă ...Es steht mir nicht an zu entscheiden, ob ...
fix {adj}fest
stabil {adj}fest
tare {adj}fest
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Gute%2BSatz%2Bsteht%2Bfest%2Bstets%2BB%C3%B6se%2Bl%C3%A4sst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung