|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Guanciale [auch Gota Stagionata] [Schweinebackenspeck]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Guanciale in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Guanciale [auch Gota Stagionata] [Schweinebackenspeck]

Übersetzung 151 - 200 von 532  <<  >>

RumänischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Marea {f} AlbăWeißes Meer {n} [auch: Weißmeer]
geogr. Munții {pl} BihoruluiBihargebirge {n} [auch: Bihar-Gebirge]
geogr. Munții {pl} BihoruluiBihorgebirge {n} [auch: Bihor-Gebirge]
geogr. Munții {pl} RodneiRodnagebirge {n} [auch: Rodna-Gebirge]
geogr. Peninsula {f} SinaiSinaihalbinsel {f} [auch: Sinai-Halbinsel]
starea {f} actualăIstzustand {m} [auch Ist-Zustand]
educ. ling. tandem {n} lingvisticSprachtandem {n} [auch: Sprach-Tandem]
forest. gata de tăiat {adj}hiebsreif [auch: hiebreif]
teatru abonament {n} la teatruTheaterabonnement {n} [auch Theateranrecht]
pol. adept {m} al partiduluiParteigänger {m} [auch pej.]
automob. filtru {n} de particuleRußfilter {m} [auch {n}] [Partikelfilter]
foto. fotografie {f} alb-negruSchwarzweißfoto {n} [schweiz. auch {f}]
foto. fotografie {f} de grupGruppenfoto {n} [schweiz. auch {f}]
foto. fotografie {f} tip pașaportPassfoto {n} [schweiz. auch {f}]
gumă {f} de ștersRadiergummi {m} [ugs. auch {n}]
foto. poză {f} de grupGruppenfoto {n} [schweiz. auch {f}]
serviciu {n} de livrareLieferservice {m} [österr. auch: {n}]
gastr. țelină {f} de pețiolStaudensellerie {m} [österr. auch: {f}]
lit. byronian {adj}Byronsch [auch flektiert: Bryon'sche etc.]
datorită {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
epuizat {adj} {past-p}verbraucht [Kräfte, Reserven etc.] [auch fig.]
grizonant {adj} [despre păr]graumeliert [auch grau meliert]
pentru {prep}wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
sătul {adj}gesättigt [Hunger; auch fig. für: befriedigt]
sec {adj} [și ptr. vinuri]trocken [auch Wein]
bot T
micol. flocoșel {m} [Hydnum repandum]Semmel-Stoppelpilz {m} [auch: Semmelstoppelpilz]
bot T
bot T
pai {n} [și de băut]Strohhalm {m} [auch Trinkhalm]
gastr. patiserie {f}Patisserie {f} [auch Pâtisserie] [schweiz., sonst veraltet]
micol. T
sport tac {n} [biliard]Queue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]
bot T
din cauza {prep}wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
din pricina {prep}wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
a se tolănisich rekeln [auch: räkeln]
astron. gigantă {f} roșieRoter Riese {m} [auch: roter Riese]
sport gimnastică {f} aerobicăAerobic {n} [auch {f}] [meist ohne Artikel]
geogr. Guyana {f} FrancezăFranzösisch-Guayana {n} [auch Französisch-Guyana]
psihol. halucinație {f} acusticăauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol. halucinație {f} auditivăauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
psihol. halucinație {f} auditorieauditorische Halluzination {f} [auch: akustische Halluzination]
dent. incrustație {f} dentarăEinlagefüllung {f} [auch Inlay; laborgefertigte Füllung]
invitație {f} de CrăciunWeihnachtseinladung {f} [auch: Weihnachts-Einladung]
cosm. păr {m} cu țepiIgelfrisur {f} [ugs.] [auch fig.]
arheol. arhi. piramida {f} lui KeopsCheopspyramide {f} [auch Cheops-Pyramide]
econ. sediu {n} al întreprinderiiBetriebssitz {m} [auch: Geschäftssitz, Firmensitz]
tech. servicii {pl} de navigațieNavigationsdienste {pl} [auch: Navigations-Dienste]
automob. șofer {m} de MercedesMercedesfahrer {m} [auch: Mercedes-Fahrer]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Guanciale+%5Bauch+Gota+Stagionata%5D+%5BSchweinebackenspeck%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung