About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Rumänisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Romanian ← German: Grund

Translation 1 - 24 of 24

Romanian

German

–

NOUN	der Grund \| die Gründe	edit
SYNO	Boden \| Grund \| Land \| Basis ...
Boden \| Grund \| Land Basis \| Fundament \| Grund Begründung \| Bewandtnis \| Grund \| Rechtfertigung Ansporn \| Antrieb \| Beweggrund \| Grund \| Leitgedanke \| Motiv [adj.: antezedent] \| Antezedenz \| Grund \| Ursache \| Voraussetzung Anlass \| Auslöser \| Beweggrund \| Grund \| Ursache \| Veranlassung Argument \| Begründung \| Beleg \| Beweis \| Beweisgrund \| Grund \| Prämisse © OpenThesaurus.de

funciar {adj}

Grund- [Boden-]

Nouns

motiv {n}

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]

fundament {n}

Grund {m}

cauză {f}

Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]

temei {n}

Grund {m}

fund {n} [al unui vas etc.]

Grund {m} [eines Gefäßes etc.]

bază {f}

Grund {m}

2 Words

în virtutea

auf Grund [+Gen.]

motiv suficient ...

Grund genug ...

cauză {f} plauzibilă

triftiger Grund {m}

3 Words

naut. împotmolit {adj}

auf Grund gelaufen

din acest motiv {adv}

aus diesem Grund

din următorul motiv {adv}

aus folgendem Grund

Din ce cauză?

Aus welchem Grund?

Din ce motiv?

Aus welchem Grund?

4 Words

nu de alta {adv}

aus keinem anderen Grund

naut. a fi împotmolit

auf Grund gelaufen sein

a construi ceva de la zero

etw.^Akk. von Grund auf aufbauen

a avea motiv să facă ceva

Grund haben, etw. zu tun

a se neliniști degeaba

sich ohne Grund abängstigen

a se neliniști fără motiv

sich ohne Grund abängstigen

filos. principiul {n} rațiunii suficiente

Satz {m} vom zureichenden Grund

5+ Words

idiom a pătrunde până în esența lucrurilor

den Dingen auf den Grund gehen

a muri de rușine [fig.]

sich in Grund und Boden schämen [ugs.]

» See 5 more translations for Grund within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dero.dict.cc/?s=Grund
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Grund/DERO

Add a translation to the Romanian-German dictionary

Do you know German-Romanian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Romanian-German dictionary (Dicţionar german-român) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicţionar german-român

Grund in other languages:

Dictionary Romanian ← German: Grund

Translation 1 - 24 of 24

Add a translation to the Romanian-German dictionary