Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 401 - 450 von 1502  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pe termen lung {adv}auf lange Sicht
pe timp îndelungat {adv}auf längere Zeit
pentru orice eventualitate {adv}auf jeden Fall
a fi echivalent cuhinauslaufen auf
a se îndrepta sprezusteuern auf
a se reduce lazurückführen auf
cerere {f} de divorțAntrag {m} auf Scheidung
educ. cerere {f} de învoireAntrag {m} auf Befreiung
educ. cerere {f} de învoireAntrag {m} auf Beurlaubung
jur. detențiune {f} cu suspendareHaft {f} auf Bewährung
print. paranteză {f} pătrată deschisăeckige Klammer {f} auf
print. paranteză {f} rotundă deschisărunde Klammer {f} auf
gastr. preparate {pl} la minutSpeisen {pl} auf Bestellung
șanse {pl} de reușităAussichten {pl} auf Erfolg
Mănâncă tot din farfurie!Iss auf!
Glumești?Willst du mich auf den Arm nehmen?
a abandonaauf der Strecke bleiben [ugs.] [fig.]
jur. a abandona cevaauf etw.Akk. verzichten
a aștepta cevaauf etw.Akk. warten
a aștepta cevaauf etw. harren [geh.]
a comercializaetw. auf den Markt bringen
a plănui cevaauf etw. sinnen [geh.]
vân. a vâna cevaauf etw.Akk. Jagd machen
a viza cevaauf etw.Akk. zielen
idiom Fac cinste.Die Getränke gehen auf mich. [ugs.]
La revedere! [la telefon, sau radio]Auf Wiederhören!
peste noapte {adv} [fig.]von heute auf morgen
a acorda importanță [+dat.]Wert auf [+Akk.] legen
a cicăli pe cinevaauf jdm. herumhacken
a fi abătutauf Moll gestimmt sein [ugs.]
a fi atentauf der Hut sein
a fi deschisauf sein [ugs.] [geöffnet sein]
a fi evidentauf der Hand liegen [Redewendung]
naut. Unverified a fi împotmolitauf Grund gelaufen sein
a fi treazauf sein [wach sein]
Unverified a indica către cevaauf etw.Akk. hinweisen
a influența cevaauf etw.Akk. Einfluss nehmen
a insista asupra cevaauf etw.Dat. beharren
a insista pe cevaauf etw. bestehen
a renunța la ceva(auf etwas) Verzicht leisten
a se înșelaauf dem Holzweg sein [fig.]
a se prostituaauf den Strich gehen [ugs.]
a spera la cevaauf etw.Akk. hoffen
a spera la cevaauf etw. harren [geh.]
a ținti către cevaauf etw. ausgehen
a trimite la cevaauf etw.Akk. hinweisen
a-i plăcea ceva {verb}auf etw. stehen [ugs.]
Ascultă-ți inima.Hör auf dein Herz.
Asta-i culmea!Da hört doch alles auf!
cu orice chipauf jede mögliche Weise
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten