Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 301 - 350 von 1529  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a avea o păsărică la cap {idiom} [pop.] [fig.]einen Vogel haben [ugs.] [fig.]
Am instalat cortul direct pe plajă.Wir haben das Zelt direkt am Strand aufgestellt.
proverb Unde nu-i cap, vai de picioare.Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben.
idiom a fi iute ca argintul viu [fig.]Quecksilber im Leib haben [fig.]
bot zool. arboricol {adj}auf Bäumen lebend [auch: baumlebend]
bugetivor {adj} [pei.]auf Staatskosten lebend
deocamdată {adv}bis auf Weiteres / weiteres
droguri drogat {adj}auf Droge [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]
imediat {adv}auf der Stelle [sofort, unverzüglich]
imediat {adv}von jetzt auf gleich
nicidecum {adv}auf gar keinen Fall
astronau a aselenizaauf dem Mond landen
fin. a însumasich belaufen auf [+Akk.]
a patrulaauf Patrouille gehen
a prefiguraauf [+Akk.] hindeuten
a sugeraauf [+Akk.] hindeuten
a susțineauf etw. bestehen
fin. a totalizasich belaufen auf [+Akk.]
a viza cevaauf etw. abzielen
câștigătorul este ...die Wahl fällt auf ...
idiom Fii precaut!Sei auf der Hut!
în căutarea {adv}auf der Suche nach
în detrimentul {prep} [+dat.]auf Kosten [+Gen.]
naut. în larg {adv}auf hoher See
în latină {adv}auf lateinisch [alt]
în privința {prep}im Hinblick auf
în stradă {adv}auf der Straße
în virtuteaauf Grund [+Gen.]
în vizităauf / zu Besuch
Încetează odată!Hör doch endlich auf!
la indicația {adv}auf Anweisung [+Gen.]
la îndrumarea {adv}auf Anweisung [+Gen.]
la nuntă {adv}auf einer Hochzeit
la piață {adv}auf dem Markt
La revedere!Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]
la țarăauf dem Land
la zi {adv}auf dem neuesten Stand
nici gând {adv}auf keinen Fall
nici vorbă {adv}auf keinen Fall
idiom Nicio șansă!Auf keinen Fall!
Nu renunța!Gib nicht auf!
până la {prep}bis auf [+Akk.]
transp. pe apă {adv}auf dem Wasserweg
pe bazabasierend auf [+Dat.]
pe brânci {adv}auf allen Vieren
pe câmpauf dem Feld
pe cap {adj} {adv}auf dem Kopf
pe dreapta {adv}auf der rechten Seite
pe drum {adv}auf dem Weg
pe duratăauf die Dauer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.249 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten