Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 451 - 500 von 1503  <<  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
cu privire la {prep}im Hinblick auf [+Akk.]
cu privire lain Hinsicht auf [+Akk.]
cu privire lamit Blick auf [+Akk.]
cu referire lamit Bezug auf [+Akk.]
cu referire lamit Verweis auf [+Akk.]
de ultimă generațieauf dem neuesten Stand
făcând aluzie la ceva {adv}in Anspielung auf etw.
în orice caz {adv}auf alle Fälle [ugs.]
Încetează cu cicăleala!Hör mit dem Nörgeln auf!
la fiecare pasauf Schritt und Tritt
la Paștele-cailorwenn Ostern auf Weihnachten fällt
la prima vedere {adv}auf den ersten Blick
la recomandarea mediculuiauf Empfehlung des Arztes
luând în consideraremit Rücksicht auf [+Akk.]
Nu mai șoptiHör auf zu flüstern.
până la unulalle bis auf einen
pe bază de {adv}auf der Basis von
pe cont propriu {adv}auf sich allein gestellt
pe partea dreaptă {adv}auf der rechten Seite
pe simplă bănuialăauf bloßen Verdacht hin
pol. prin decret guvernamentalauf Erlass der Regierung
ținând seama demit Rücksicht auf [+Akk.]
a (se) aplica la cevaauf etw. anwenden
a amâna (până la )aufschieben (auf/bis)
aviat. a ateriza pe aeroportauf dem Flughafen landen
fin. a cumpăra în rateauf Abzahlung kaufen
econ. a cumpăra la negruauf dem Schwarzmarkt kaufen
idiom a da de greuauf Schwierigkeiten stoßen
idiom a da de gustauf den Geschmack kommen
a face aluzie lahindeuten auf [+Akk.]
a fi atent laauf [+Akk.] achten
a fi în concediuauf Urlaub sein
idiom a fi în gardăauf der Hut sein
idiom a fi în temăauf dem Laufenden sein
a fi în vizităauf / zu Besuch sein
idiom a fi la curentauf dem Laufenden sein
a găsi o rezolvareauf eine Lösung kommen
a găsi o soluționareauf eine Lösung kommen
a întâmpina un refuzauf Ablehnung stoßen
idiom a intra în amănunteauf Einzelheiten eingehen
a intra în derivăauf Abwegen sein
a intra pe autostradăauf die Autobahn einfahren
a juca la victorieauf Sieg spielen
a merge la bancăauf die Bank gehen
vân. a merge la vânătoareauf die Pirsch gehen
a merge pe autostradăauf der Autobahn fahren
a merge pe vârfuriauf Zehenspitzen gehen
a pleca în turneuauf Tour gehen
idiom a pricepe cam greuauf der Leitung stehen
a prinde asupra faptuluiauf frischer Tat ertappen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.224 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten