Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dicţionar german-român

Deutsch-Rumänisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Rumänisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 1 - 50 von 1490  >>

RumänischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a bănui pe cinevaauf jdn. Verdacht haben
a face cuiva zile friptejdn. auf dem Kieker haben
a avea repercusiune asupra cuiva/cevaauf jdn./etw. Auswirkung haben
a avea influență asupra cuiva/cevaEinfluss auf jdn./etw.Akk. haben
a fi furios pe cinevaauf jdn. einen (dicken) Hals haben [ugs.] [Redewendung]
a ținti către cevaes auf etw. abgesehen haben
dușmănie {f}Groll {m}
ranchiună {f}Groll {m}
resentiment {n}Groll {m}
a avea bani la bancăGeld auf der Bank haben
idiom a avea perdea la ochiTomaten auf den Augen haben
a avea ceva pe suflet [fig.]etw. auf dem Herzen haben
a avea chef de cevaauf etw. Bock haben [ugs.] [fig.]
a avea cont la bancăein Konto auf der Bank haben
a abhora pe cinevagegen jdn. Abscheu haben
a găzdui pe cinevajdn. zu Gast haben
a se teme pentru cinevaum jdn. Angst haben
a avea bănuieli în privința cuivajdn. im Verdacht haben
a avea pe cineva în vizităjdn. zu Besuch haben
a lua pe cineva în colimatorjdn. im Visier haben
idiom a face glume pe seama cuivajdn. zum Besten haben / halten
idiom a avea pe cineva/ceva în vederejdn./etw. vor Augen haben
a asaltaauf jdn. losgehen
idiom a nu avea ochi pentru cineva/cevakein Auge für jdn./etw. haben
a succeda cuivaauf jdn. folgen
a asalta pe cinevaauf jdn. einstürmen
a aștepta pe cinevaauf jdn. warten
a chelfăni pe cinevaauf jdn. einschlagen
a conta pe cinevaauf jdn. zählen
a desconsidera pe cinevaauf jdn. herabschauen
a disprețui pe cinevaauf jdn. herabschauen
a înjunghia pe cinevaauf jdn. einstechen
a întâlni pe cinevaauf jdn. treffen
a năvăli asupra cuivaauf jdn. einstürmen
a ocărî pe cinevaauf jdn. schimpfen
a rostogoli spre cinevaauf jdn. zurollen
a vorbi insistent cuivaauf jdn. einreden
pol. atentat {n} la viața cuivaAttentat {n} auf jdn.
invidios pe cineva/ceva {adj}auf jdn./etw. neidisch
a tăbărî asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a se da la cinevaauf jdn. losgehen
a se îndrepta spre cinevaauf jdn. zukommen
a se îndrepta spre cinevaauf jdn. zustreben
a asculta pe cineva/cevaauf jdn./etw. hören
a aținti spre cinevaden Blick auf jdn. heften
a depinde de cineva/cevaauf jdn./etw. ankommen
a miza pe cineva/cevaauf jdn./etw. setzen
Unverified neimpresionat de către cineva/ceva {adj}auf etw./jdn unbeeindruckt
a se năpusti asupra cuivasich auf jdn. stürzen
a avea efect asupra cuiva/cevasich auf jdn./etw. auswirken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.233 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten