Grand désert de Victoria in anderen Sprachen:

English - French

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | Î | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Ș | T | Ț | U | V | X | Y | Z

Wörterbuch Rumänisch ↔ Deutsch: Grand désert de Victoria [écorégion désertique du sud de l'Australie]

Übersetzung 1 - 50 von 16725 >>

	Rumänisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	geogr. Victoria `{f}` `[stat` `federal` `australian]`	Victoria `{n}` `[Bundesstaat` `von` `Australien]`
	gastr. pahar `{n}` `[de` `bere` `sau` `vin,` `de` `0,25` `l` `sau` `0,5` `l]`	Schoppen `{m}`
	geogr. ist. pol. Republica `{f}` Coreea `[Coreea` `de` `Sud]`	Republik `{f}` Korea `[Südkorea]`
	geogr. deșert `{n}` de nisip	Sandwüste `{f}`
	enol. vin `{n}` de desert	Dessertwein `{m}`
	gastr. desert `{n}` din aluat de clătite cu stafide	Kaiserschmarren `{m}` `[österr.]`
	orn. T pietrar `{m}` de deșert `[Oenanthe` `deserti]`	Wüstensteinschmätzer `{m}` `[auch:` `Wüsten-Steinschmätzer]`
	geogr. Cadrilater `{n}` `[Dobrogea` `de` `Sud]`	Cadrilater `{m}` `[Süddobrudscha]`
	bot gastr. T sfeclă `{f}` elvețiană `[Beta` `vulgaris` `L.,` `var` `cicla` `L]`	Mangold `{m}`
	entom. T lăcustă `{f}` de deșert `[Schistocerca` `gregaria,` `syn.:` `S.` `flaviventre,` `S.` `peregrina]`	Wüstenheuschrecke `{f}`
	Dacă tăceai, filosof rămâneai!	Wenn Du geschwiegen hättest, wärst Du ein Philosoph geblieben! `[=` `hättest` `Du` `nicht` `deine` `Unwissenheit` `verraten]`
	onom. Victoria `{f}`	Victoria `{f}`
	gastr. halbă `{f}` de bere	Bierkrug `{m}` `[0,5` `l]`
	onom. Victoria `{f}`	Viktoria `{f}`
	geogr. turism Cascada `{f}` Victoria	Viktoriafälle `{pl}`
	geogr. hidro. Lacul `{n}` Victoria	Victoriasee `{m}`
	geogr. hidro. Lacul `{n}` Victoria	Viktoriasee `{m}`
	gastr. salam `{n}` Victoria	Bierschinken `{m}`
	geogr. Victoria `{f}` `[județul` `Brașov]`	Viktoriastadt `{n}`
	mil. sport a smulge victoria	den Sieg abringen
	bot gastr. T mangold `{m}` `[Beta` `vulgaris` `L.,` `var` `cicla` `L]`	Mangold `{m}`
	orn. T filomelă `{f}` `[Luscinia` `luscinia,` `syn.:` `L.` `philomela,` `L.` `bohmi,` `Erithacus` `luscinia]`	Sprosser `{m}`
	pe cine `{pron}` `[Pe` `cine` `ajuți?]` `[Pe` `cine` `feliciți?]`	wem `[Wem` `hilfst` `du?]` `[Wem` `gratulierst` `du?]`
	cocardă `{f}` de chipiu de căpitan de societate de navigație cu aburi pe Dunăre	Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsmützenkokarde `{f}`
	gastr. desert `{n}`	Dessert `{n}`
	gastr. desert `{n}`	Nachspeise `{f}`
	gastr. desert `{n}`	Nachtisch `{m}`
	geogr. deșert `{n}`	Wüste `{f}`
	biol. geogr. geol. deșert `{n}`	Wüstenei `{f}`
	deșert `{adj}`	verwaist `[fig.]`
	geogr. deșert `{n}` nisipos	Sandwüste `{f}`
	gastr. desert `{n}` al zilei	Tagesdessert `{n}`
	geogr. geol. deșert `{n}` cu pietriș	Geröllwüste `{f}`
	geogr. geol. deșert `{n}` cu pietriș	Kieswüste `{f}`
	gastr. farfurie `{f}` pentru desert	Kuchenteller `{m}`
	păr `{m}` de pisică `[fir` `de` `păr` `de` `pisică]`	Katzenhaar `{n}`
	bicl. pompă `{f}` de bicicletă `[ex.` `de` `mână,` `de` `picior]`	Fahrradpumpe `{f}`
	ling. lit. de traducere `{adj}` `[de` `ex.` `activitate` `de` `traducere]`	übersetzerisch
	tech. canal `{n}` de gaze de ardere `[sau` `canal` `de` `fum]`	Abgasweg `{m}`
	econ. sociol. transfer `{n}` de beneficii `[plata` `de` `beneficii` `de` `asistență` `socială]`	Transferleistung `{f}` `[Sozialhilfeleistungen]`
	econ. fin. piață `{f}` de acțiuni `[marcată` `de` `o` `tendință` `de` `creștere` `a` `prețurilor]`	Bullenmarkt `{m}`
	bursă piață `{f}` de acțiuni `[marcată` `de` `o` `tendință` `de` `scădere` `a` `prețurilor]`	Bärenmarkt `{m}`
	circul. indicator `{n}` de orientare `[de` `presemnalizare` `a` `direcției,` `de` `ex.` `la` `o` `intersecție]`	Vorwegweiser `{m}`
	Arăți din ce în ce mai frumoasă de la o zi la alta, dar astăzi arăți ca și poimâine.	Du siehst von Tag zu Tag immer schöner aus, aber heute siehst du aus wie bereits übermorgen.
	sport mare șlem `{n}`	Grand Slam `{m}`
	a da dovadă de ceva `[de` `ex.` `de` `inteligență]`	von etw. zeugen `[z.` `B.` `Intelligenz]`
	a scuti pe cineva de ceva `[de` `ex.` `de` `o` `osteneală]`	jdm. etw. ersparen `[z.` `B.` `Mühe]`
	tech. centrală `{f}` termică (de apartament/casă) `[instalație` `pe` `bază` `de` `gaze,` `pentru` `producere` `combinată` `de` `apă` `caldă` `și` `încălzire]`	Gas-Kombiwasserheizer `{m}`
	ecol. emisii `{pl}` de CO2 `[emisii` `de` `dioxid` `de` `carbon]`	CO2-Emissionen `{pl}` `[Kohlendioxid-Emissionen]`
	dus de val `{adj}` `[influențat` `de` `un` `sentiment,` `stare` `interioară` `sau` `de` `un` `factor` `extern]`	reingesteigert

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dero.dict.cc/?s=Grand+d%C3%A9sert+de+Victoria+%5B%C3%A9cor%C3%A9gion+d%C3%A9sertique+du+sud+de+l%27Australie%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Rumänisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Rumänisch-Wörterbuch (Dicţionar german-român) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten